|
「機密情報」は韓国語で「기밀 정보」という。
|
 |
|
：기밀 정보、ki-mil-chŏng-bo、キミル チョンボ
：機密情報
|
「機密情報」は韓国語で「기밀 정보」という。
|
| ・ | 업무상 기밀 정보는 절대로 외부에 유출되어서는 안 된다. |
| 業務上の機密情報は絶対に外部に漏らしてはいけない。 | |
| ・ | 기업의 기밀 정보가 경쟁사에 노출될 가능성이 있습니다. |
| 企業の機密情報が競合他社にさらされる可能性があります。 | |
| ・ | 기밀 정보 취급에는 신중을 기해 주세요. |
| 機密情報の取り扱いには慎重を期してください。 | |
| ・ | 기밀 정보는 비밀번호로 잠가야 합니다. |
| 機密情報はパスワードでロックされるべきです。 | |
| ・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
| 政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
| ・ | 기밀 정보가 누출되지 않도록 주의하십시오. |
| 機密情報が漏れないように注意してください。 | |
| ・ | 스파이는 상대의 기밀 정보를 정탐하는 사람이다. |
| スパイは、 相手の機密情報を探る人だ。 | |
| ・ | 기업은 기밀 정보가 포함된 문서를 적절하게 소각함으로써 정보 유출을 방지해야 합니다. |
| 企業は機密情報が含まれる文書を適切に焼却することで、情報漏洩を防ぐ必要があります。 | |
| ・ | 스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다. |
| スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。 | |
| ・ | 해커가 시스템에 잠입해 기밀 정보를 빼냈다. |
| ハッカーがシステムに潜入して機密情報を盗み出した。 | |
| 동시다발 테러（同時多発テロ） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 종전（終戦） > |
| 강행군（強行軍） > |
| 병장（兵長） > |
| 중사（二等軍曹） > |
| 군가（軍歌） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 장수（将帥） > |
| 패잔병（敗残兵） > |
| 군사 기지（軍事基地） > |
| 예비역（予備役） > |
| 현역（現役） > |
| 지휘관（指揮官） > |
| 위장복（迷彩服） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 서경（西経） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 동맹（同盟） > |
| 계급장（階級章） > |
| 재래식 무기（通常兵器） > |
| 주둔지（駐屯地） > |
| 공수부대（空挺部隊） > |
| 초소（哨所） > |
| 소대（小隊） > |
| 일병（一等兵） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 파병（派兵） > |
| 전황（戦況） > |
| 사열하다（査閲する） > |