|
「敗戦」は韓国語で「패전」という。
|
 |
|
：패전、pae-jŏn、ペジョン
：敗戦（敗戰）
|
「敗戦」は韓国語で「패전」という。
|
| ・ | 치밀함이 결여된 그 시합을 보면 패전은 당연한 결과다. |
| 緻密さを欠いたその試合を見るに、敗戦は当然の結果だ。 | |
| ・ | 굴욕적인 패전이었다. |
| 屈辱的な敗戦だった。 | |
| ・ | 제 2차 세계대전의 패배로, 독일은 미국 프랑스 영국 소련의 4개국에 의해 통치되었다. |
| 第2次世界大戦の敗戦を受け、ドイツはアメリカとフランス、イギリス、ソ連の4か国によって統治された。 | |
| ・ | 패전국의 부흥에는 긴 시간이 걸리는 경우가 있다. |
| 敗戦国の復興には長い時間がかかることがある。 | |
| ・ | 패전국은 전후 배상을 요구받는 경우가 많았다. |
| 敗戦国は戦後賠償を求められることが多かった。 | |
| ・ | 그는 패전국이 진 이유를 자세히 조사하고 있다. |
| 彼は敗戦国の負けた理由を詳しく調べている。 | |
| ・ | 패전국의 역사를 배우는 것은 평화의 중요성을 이해하기 위해 필요하다. |
| 敗戦国の歴史を学ぶことは、平和の重要性を理解するために必要だ。 | |
| ・ | 패전국은 전후, 커다란 정치적・경제적 재건을 강요받았다. |
| 敗戦国は戦後、大きな政治的・経済的な再建を強いられた。 | |
| ・ | 왕자 함락을 상징하는 듯한 굴욕적인 패전이었다. |
| 王者陥落を象徴するような、屈辱的な敗戦だった。 | |
| ・ | 전년도 우승팀과 일회전에 만나서, 굴욕적인 패전을 맛봤다. |
| 前年度優勝チームと一回戦で当たってしまい、屈辱的な敗北を味わった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패전국（ペジョングク） | 敗戦国 |
| 패전 처리（ペジョンチョリ） | 敗戦処理 |
| 패전 투수（ペジョントゥス） | 敗戦投手 |
| 억지력（抑止力） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 파병（派兵） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 소모전（消耗戦） > |
| 기병대（騎兵隊） > |
| 주포（主砲） > |
| 작전을 수행하다（作戦を遂行する） > |
| 개전（開戦） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 침공（侵攻） > |
| 전세（戦勢） > |
| 창과 방패（矛と盾） > |
| 장거리 로켓（長距離ロケット） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 위문열차（慰問列車） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 공군기（空軍機） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 강제수용소（強制収容所） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 전범（戦争犯罪人） > |
| 전면전（全面戦争） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 호위병（護衛兵） > |
| 군（軍） > |
| 활（弓） > |