「共謀する」は韓国語で「공모하다」という。
|
![]() |
・ | 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다. |
事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。 | |
・ | 정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다. |
政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。 | |
・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
・ | 사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다. |
詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。 | |
・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
・ | 과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다. |
科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。 | |
・ | 기술 유출을 노리고 공모하는 그룹이 존재했다. |
技術の流出を狙って共謀するグループが存在した。 | |
・ | 뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다. |
賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。 |
복되다(幸福で楽しい) > |
누그러들다(和らぐ) > |
덮다(見逃す) > |
매매하다(売買する) > |
액땜하다(厄払いする) > |
그을리다(日焼けする) > |
정차하다(停車する) > |
인양하다(引き上げる) > |
닫히다(閉まる) > |
둔화하다(鈍化する) > |
격침하다(撃沈する) > |
계획하다(計画する) > |
담보하다(担保する) > |
초빙되다(招聘される) > |
비웃다(あざ笑う) > |
시상하다(授賞する) > |
다스리다(治める) > |
박해하다(迫害する) > |
숙덕이다(こそこそと話す) > |
처지다(垂れる) > |
팔아넘기다(売り払う) > |
비탄하다(嘆き悲しむ) > |
결빙되다(氷結する) > |
깨트리다(破る) > |
지켜내다(守り抜く) > |
가까이하다(近く寄せる) > |
묘사하다(描写する) > |
외교하다(外交する) > |
반입되다(搬入される) > |
꾀다(惑わす) > |