「共謀する」は韓国語で「공모하다」という。
|
・ | 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다. |
事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。 | |
・ | 정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다. |
政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。 | |
・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
・ | 사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다. |
詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。 | |
・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
・ | 과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다. |
科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。 | |
・ | 기술 유출을 노리고 공모하는 그룹이 존재했다. |
技術の流出を狙って共謀するグループが存在した。 | |
・ | 뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다. |
賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。 |
으지직거리다(しきりにめりめりと音が.. > |
유명해지다(有名になる) > |
뒷걸음치다(後じさりする) > |
퍼붓다(浴びせる) > |
의존하다(依存する) > |
초토화하다(焦土化する) > |
귀결하다(帰結する) > |
자인하다(自認する) > |
도열하다(並び立つ) > |
뜀박질하다(かけっこをする) > |
굳어지다(固まる) > |
경주하다(尽くす) > |
캐다(突止める) > |
찬양하다(称える) > |
관할하다(管轄する) > |
등재되다(登載される) > |
부속하다(付属する) > |
소급되다(遡及される) > |
격노하다(激怒する) > |
입증하다(立証する) > |
수식하다(修飾する) > |
부상하다(負傷する) > |
부리다(振りまく) > |
멸망하다(滅亡する) > |
탄생하다(誕生する) > |
일으켜 세우다(立て直す) > |
발령하다(発令する) > |
발단하다(端を発する) > |
한몫하다(一役果たす) > |
엿듣다(立ち聞きする) > |