「共謀する」は韓国語で「공모하다」という。
|
![]() |
・ | 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다. |
事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。 | |
・ | 정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다. |
政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。 | |
・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
・ | 사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다. |
詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。 | |
・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
・ | 과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다. |
科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。 | |
・ | 기술 유출을 노리고 공모하는 그룹이 존재했다. |
技術の流出を狙って共謀するグループが存在した。 | |
・ | 뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다. |
賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。 |
넘어가다(渡される) > |
마취하다(麻酔する) > |
격추되다(撃墜される) > |
봐주다(見逃してやる) > |
마무리를 짓다(終結する) > |
북상하다(北上する) > |
바들거리다(体を震わせる) > |
씹어먹다(噛んで食べる) > |
표명되다(表明される) > |
살펴보다(探る) > |
세우다(立てる) > |
연발하다(連発する) > |
거리다(しきりに~する) > |
만연하다(蔓延る) > |
사레들리다(むせる) > |
쾌승하다(快勝する) > |
치우다(片づける) > |
우기다(言い張る) > |
뜨다(編む) > |
위급하다(緊急を要する) > |
각성하다(目覚める) > |
연루되다(巻き込まれる) > |
지켜내다(守り抜く) > |
훈련하다(訓練する) > |
끄물거리다(ぐずつく) > |
방목하다(放し飼う) > |
장착되다(装着される) > |
번창하다(繁盛する) > |
대시하다(ダッシュする) > |
신용하다(信用する) > |