|
「言い張る」は韓国語で「우기다」という。
|
 |
|
：우기다、u-gi-da、ウギダ
|
「言い張る」は韓国語で「우기다」という。
|
| ・ | 니가 아무리 우겨 봐도 어쩔 수 없다. |
| おまえがどれだけ言い張ってみてもどうしようもない。 | |
| ・ | 진실을 안다고 우기다. |
| 真実を知っていると言い張る。 | |
| ・ | 논의 속에서 자기 입장을 우기다. |
| 議論の中で自分の立場を言い張る。 | |
| ・ | 옳다고 믿고 우기다. |
| 正しいと信じて言い張る。 | |
| ・ | 그는 자신의 의견을 우겼다. |
| 彼は自分の意見を言い張った。 | |
| ・ | 증거를 가지고 진실을 우겼다. |
| 証拠を持って真実を言い張った。 | |
| ・ | 해결책을 제안하며 우겼다. |
| 解決策を提案して言い張った。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않고 우겼다. |
| 信念を曲げずに言い張った。 | |
| ・ | 확실한 근거를 가지고 우겼다. |
| 確かな根拠を持って言い張った。 | |
| ・ | 자기 의견을 양보하지 않고 우겼다. |
| 自分の意見を譲らずに言い張った。 | |
| ・ | 그 아이는 고집을 부려 스스로 하겠다고 우겼다. |
| その子供は意地を張って、自分でやると言い張った。 | |
| ・ | 그는 내가 잘못했다고 박박 우겼다. |
| 彼は僕が誤ったとひどく意地を張った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박박 우기다（パクッパク ウギダ） | ひどく意地を張る |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 달다（ほてる） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |