|
「言い張る」は韓国語で「우기다」という。
|
 |
|
：우기다、u-gi-da、ウギダ
|
「言い張る」は韓国語で「우기다」という。
|
| ・ | 니가 아무리 우겨 봐도 어쩔 수 없다. |
| おまえがどれだけ言い張ってみてもどうしようもない。 | |
| ・ | 진실을 안다고 우기다. |
| 真実を知っていると言い張る。 | |
| ・ | 논의 속에서 자기 입장을 우기다. |
| 議論の中で自分の立場を言い張る。 | |
| ・ | 옳다고 믿고 우기다. |
| 正しいと信じて言い張る。 | |
| ・ | 그는 자신의 의견을 우겼다. |
| 彼は自分の意見を言い張った。 | |
| ・ | 증거를 가지고 진실을 우겼다. |
| 証拠を持って真実を言い張った。 | |
| ・ | 해결책을 제안하며 우겼다. |
| 解決策を提案して言い張った。 | |
| ・ | 신념을 굽히지 않고 우겼다. |
| 信念を曲げずに言い張った。 | |
| ・ | 확실한 근거를 가지고 우겼다. |
| 確かな根拠を持って言い張った。 | |
| ・ | 자기 의견을 양보하지 않고 우겼다. |
| 自分の意見を譲らずに言い張った。 | |
| ・ | 그 아이는 고집을 부려 스스로 하겠다고 우겼다. |
| その子供は意地を張って、自分でやると言い張った。 | |
| ・ | 그는 내가 잘못했다고 박박 우겼다. |
| 彼は僕が誤ったとひどく意地を張った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박박 우기다（パクッパク ウギダ） | ひどく意地を張る |
| 연행하다（連行する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 떨리다（震える） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 후려갈기다（ぶん殴る） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 들다（挙げる） > |
| 버려두다（放棄する） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 멈추다（止まる） > |