|
「我を張る」は韓国語で「우기다」という。
|
 |
|
：우기다、u-gi-da、ウギダ
|
「我を張る」は韓国語で「우기다」という。
|
| ・ | 니가 아무리 우겨 봐도 어쩔 수 없다. |
| おまえがどれだけ言い張ってみてもどうしようもない。 | |
| ・ | 그 아이는 고집을 부려 스스로 하겠다고 우겼다. |
| その子供は意地を張って、自分でやると言い張った。 | |
| ・ | 그는 내가 잘못했다고 박박 우겼다. |
| 彼は僕が誤ったとひどく意地を張った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박박 우기다（パクッパク ウギダ） | ひどく意地を張る |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 되감다（巻き戻す） > |