「ぶん殴る」は韓国語で「후려갈기다」という。
|
・ | 그는 욱하여 점원을 다짜고짜로 후려갈렸다. |
彼はかっとなって店員をいきなりぶん殴った。 | |
・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
・ | 홧김에 친구를 주먹으로 후려갈겼다. |
腹立ちまぎれに友達をこぶしでぶん殴った。 |
토라지다(すねる) > |
펴다(広げる) > |
남겨 두다(残しておく) > |
피로하다(披露する) > |
현혹되다(惑わされる) > |
부라리다(目を剥く) > |
미뤄지다(延ばされる) > |
한숨짓다(ため息をつく) > |
지도받다(指導される) > |
도입되다(導入される) > |
표시되다(標示される) > |
겨누다(狙う) > |
무치다(和える) > |
퇴행하다(退行する) > |
약동하다(躍動する) > |
매집하다(買い集める) > |
덜컹거리다(がたがたする) > |
재검토하다(見直す) > |
대여되다(貸与される) > |
분해하다(分解する) > |
깔깔대다(からからと笑う) > |
지다(負ける) > |
구입하다(購入する) > |
안장하다(葬る) > |
유도되다(誘導される) > |
고사하다(断る) > |
탑재하다(搭載する) > |
씩씩거리다(怒りや不満で息が荒い) > |
변론하다(弁論する) > |
발육되다(発育される) > |