|
「無くす」は韓国語で「없애다」という。
|
 |
|
：업쌔다、ŏp-ssae-da、オプセダ
|
「無くす」は韓国語で「없애다」という。
|
| ・ | 실수를 없애다. |
| ミスを無くす。 | |
| ・ | 음주 운전을 없애다. |
| 飲酒運転を無くす。 | |
| ・ | 편견과 차별을 없애다. |
| 偏見と差別を無くす。 | |
| ・ | 폭력,범죄,전쟁 등을 없애다. |
| 暴力や犯罪、戦争などを無くす。 | |
| ・ | 빚을 하루라도 빨리 없애고 싶다. |
| 借金を一刻も早く無くしたい。 | |
| ・ | 증거를 불에 태워 없애 버렸다. |
| 証拠を火に燃やして消してしまった。 | |
| ・ | 쓸데없는 부분을 없애다. |
| 無駄な部分を取り去る。 | |
| ・ | 쓸데없는 장식을 없애다. |
| 無駄な装飾を取り去る。 | |
| ・ | 먼지를 없애다. |
| ほこりを取り去る。 | |
| ・ | 걱정을 없애다. |
| 心配を取り去る。 | |
| ・ | 불안한 마음을 없애다. |
| 不安な気持ちを取り去る。 | |
| ・ | 나쁜 습관을 없애다. |
| 悪習慣を取り去る。 | |
| ・ | 불필요한 것을 없애다. |
| 不要なものを取り去る。 | |
| ・ | 불쾌한 냄새를 없애다. |
| 不快な匂いを取り去る。 | |
| ・ | 피로를 없애다. |
| 疲れを取り去る。 | |
| ・ | 미간의 주름을 없애다. |
| 眉間のシワを取る。 | |
| ・ | 주근깨를 없애고 싶다. |
| そばかすを消したい。 | |
| ・ | 욕심을 없애는 것은 가능한 걸까? |
| 欲を無くすことはできるのか？ | |
| ・ | 욕심을 없애다. |
| 欲を無くす。 | |
| ・ | 비린내를 없애기 위해 향신료를 사용할 때가 있습니다. |
| 生臭い匂いを消すために、香辛料を使うことがあります。 | |
| ・ | 신경 쓰이는 곰팡이 냄새를 없애다. |
| 気になるカビの臭いを消臭する。 | |
| ・ | 벌거벗은 것에 대한 편견을 없애고 싶어요. |
| 真っ裸でいることに対する偏見をなくしたいです。 | |
| ・ | 악습을 없애기 위한 방안을 강구하고 있습니다. |
| 悪習をなくすための方策を講じています。 | |
| ・ | 사내 악습을 없애기 위해 노력하고 있습니다. |
| 社内の悪習をなくすために努力しています。 | |
| ・ | 사생아에 대한 오해를 없애기 위해 교육이 필요합니다. |
| 私生児に対する誤解をなくすために教育が必要です。 | |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 감추다（隠す） > |
| 누르다（押す） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |