밀다とは、押すの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験3・4級

밀다とは

意味：押す、取り去る

読み方

：밀다、mil-da、ミルダ

類義語：

누르다、

찍다、

제거하다、

걷다、

찍다、

발라내다

「押す」は韓国語で「밀다」という。

「押す」の韓国語「밀다」を使った例文

・	지하철이 붐벼서 몸으로 사람을 밀면서 탔다.
	地下鉄は混んでいて、体で人を押しながら乗った。
・	장난으로 친구를 살짝 밀었는데 친구가 넘어졌다.
	ふざけて友達を軽く押したのに友達が転んだ。
・	친구가 날 미는 바람에 넘어졌다.
	友達が押したせいで倒れた。
・	사과는커녕 일관되게 오리발을 내밀었다.
	謝罪どころか、一貫して罪を否認した。
・	무의식중에 그에게 손을 내밀었다.
	思わず彼に手を差し伸べた。
・	그녀의 배신에 울화가 치밀었다.
	彼女の裏切りに憤りがこみ上げた。
・	그의 태도에 울화가 치밀었다.
	彼の態度に憤りがこみ上げた。
・	내가 이런 일을 겪다니 울화가 치밀었다.
	自分がこんな目に遭うなんて、憤りがこみ上げてきた。
・	그의 변명을 듣고 울화가 치밀었다.
	彼の言い訳を聞いて、憤りがこみ上げた。
・	그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다.
	あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。
・	이유를 알 수 없는 분노가 치밀었다.
	わけのわからない憤りが胸の奥に沸いた。
・	행사에 얼굴을 내밀었을 때, 많은 사람들이 모여 있었다.
	会場に顔を出すと、たくさんの人が集まっていた。
・	그녀가 그 행사에 얼굴을 내밀었다는 말을 듣고 놀랐다.
	彼女がそのイベントに顔を出すと聞いて驚いた。
「밀다」の例文をすべてを見る

「押す」の韓国語「밀다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
떠밀다（ッテミルダ）	押し付ける、突く
내밀다（ネミルダ）	突き出す、差し出す、突きつける
치밀다（チミルダ）	込み上げる、押し上げる、燃え立つ
들이밀다（トゥリミルダ）	押し込む、突っ込む
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
뒤를 밀다（ティルルミルダ）	後押しする、後ろ盾になる
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
머리를 밀다（）	頭を剃る、髪を坊主頭に剃る
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく
손을 내밀다（ソヌルネミルダ）	手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する
등을 떠밀다（トゥンウルトミルダ）	背中を押す
얼굴을 내밀다（オルグルルネミルダ）	顔を出す
고개를 내밀다（コゲルルネミルダ）	顔を出す、現れる
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
입(을) 내밀다（イブルネミルダ）	口を尖らせる、不平不満をもらす、むっとする
오리발을 내밀다（オリバルルネミルダ）	涼しい顔をする、とぼける、シラをきる
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない