|
「発射する」は韓国語で「발사하다」という。
|
 |
|
：발싸하다、pal-ssa-ha-da、パルッサハダ
：発射～（發射）
|
「発射する」は韓国語で「발사하다」という。
|
| ・ | 나사는 새로운 우주왕복선을 발사했다. |
| ＮＡＳＡは、新しい宇宙往復船を発射した。 | |
| ・ | 탄환을 발사하다. |
| 弾丸を発射する。 | |
| ・ | 로켓을 발사하다. |
| ロケットを発射する。 | |
| ・ | 그들은 내일 인공위성을 발사할 생각입니다. |
| 彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 | |
| ・ | 그 병사는 적을 향해 소총을 발사하는 것을 거부했다. |
| その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。 | |
| ・ | 대통령은 대공미사일을 발사하는 결단을 내렸다. |
| 大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 | |
| ・ | 앞으로 5분이면 발사한다. |
| あと5分で発射する。 | |
| ・ | 곡사포 발사에는 높은 기술과 정밀한 계산이 필요하다. |
| 曲射砲の発射には高い技術と精密な計算が必要とされる。 | |
| ・ | 곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다. |
| 曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。 | |
| ・ | 초대형 로켓이 발사되었습니다. |
| 超大型のロケットが発射されました。 | |
| ・ | 발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다. |
| バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。 | |
| ・ | 방아쇠를 당겨서 발사했습니다. |
| 引き金を引いて発射しました。 | |
| ・ | 탄환이 발사되어 격발하다. |
| 弾丸が発射されて撃発する。 | |
| ・ | 요격 미사일이 발사되었다. |
| 迎撃ミサイルが発射された。 | |
| ・ | 총구에서 탄환이 발사되었다. |
| 銃口から弾丸が発射された。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구의 인력을 극복해야 한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の引力を克服する必要がある。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구 중력을 극복하기 위해 가속한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の重力を克服するために加速する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미사일을 발사하다（ミサイルル パルッサハダ） | ミサイルを発射する |
| 인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウル パルッサハダ） | 人工衛星を打ち上げる |
| 보충역（補充役） > |
| 포병（砲兵） > |
| 총검（銃剣） > |
| 총상（銃傷） > |
| 미필（未だ終えていないこと） > |
| 핵보유국（核保有国） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 총을 쏘다（銃を撃つ） > |
| 지휘（指揮） > |
| 중령（中佐） > |
| 병역 의무（兵役義務） > |
| 영공권（領空権） > |
| 공익 근무 요원（公益勤務要員） > |
| 준장（准将） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 동란（動乱） > |
| 정찰（偵察） > |
| 반군（反乱軍） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 유사시（有事の際） > |
| 보급로（補給路） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 현역（現役） > |
| 지원군（支援軍） > |
| 여전사（女戦士） > |
| 진지（陣地） > |
| 총격（銃撃） > |
| 군인（軍人） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |