|
「発射する」は韓国語で「발사하다」という。
|
 |
|
：발싸하다、pal-ssa-ha-da、パルッサハダ
：発射～（發射）
|
「発射する」は韓国語で「발사하다」という。
|
| ・ | 나사는 새로운 우주왕복선을 발사했다. |
| ＮＡＳＡは、新しい宇宙往復船を発射した。 | |
| ・ | 탄환을 발사하다. |
| 弾丸を発射する。 | |
| ・ | 로켓을 발사하다. |
| ロケットを発射する。 | |
| ・ | 그들은 내일 인공위성을 발사할 생각입니다. |
| 彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 | |
| ・ | 그 병사는 적을 향해 소총을 발사하는 것을 거부했다. |
| その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。 | |
| ・ | 대통령은 대공미사일을 발사하는 결단을 내렸다. |
| 大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 | |
| ・ | 앞으로 5분이면 발사한다. |
| あと5分で発射する。 | |
| ・ | 초대형 로켓이 발사되었습니다. |
| 超大型のロケットが発射されました。 | |
| ・ | 발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다. |
| バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。 | |
| ・ | 방아쇠를 당겨서 발사했습니다. |
| 引き金を引いて発射しました。 | |
| ・ | 탄환이 발사되어 격발하다. |
| 弾丸が発射されて撃発する。 | |
| ・ | 요격 미사일이 발사되었다. |
| 迎撃ミサイルが発射された。 | |
| ・ | 총구에서 탄환이 발사되었다. |
| 銃口から弾丸が発射された。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구의 인력을 극복해야 한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の引力を克服する必要がある。 | |
| ・ | 로켓이 발사될 때 지구 중력을 극복하기 위해 가속한다. |
| ロケットが打ち上げられるとき、地球の重力を克服するために加速する。 | |
| ・ | 로켓이 우주를 향해 발사될 때 가속도가 생긴다. |
| ロケットが宇宙へ向けて打ち上げられるとき、加速度が生じる。 | |
| ・ | 로켓은 발사 후 급속히 가속도를 더한다. |
| ロケットは打ち上げ後、急速に加速度を増す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미사일을 발사하다（ミサイルル パルッサハダ） | ミサイルを発射する |
| 인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウル パルッサハダ） | 人工衛星を打ち上げる |
| 연막작전（煙幕作戦） > |
| 공폭（空爆） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 부사관（副士官） > |
| 창（槍） > |
| 방위 태세（防衛体制） > |
| 패전（敗戦） > |
| 초계기（哨戒機） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 서경（西経） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 유도 장치（誘導装置） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 발사체（発射体） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 전기충격기（電気銃撃機） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 대륙간탄도미사일（大陸間弾道ミサイル.. > |
| 건군（建軍） > |
| 대학살（大虐殺） > |
| 병역에 복무하다（兵役に服する） > |
| 명사수（名射手） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 자위대（自衛隊） > |
| 사정권（射程圏） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |