|
「核兵器」は韓国語で「핵무기」という。
|
 |
|
：행무기、haeng-mu-gi、ヘンムギ
：核武器
|
「核兵器」は韓国語で「핵무기」という。
|
| ・ | 이제 두 번 다시 핵무기가 사용되지 않기를 바란다. |
| もう二度と核兵器が使われることがないことを願う。 | |
| ・ | 한국은 핵무기를 가지고 있지 않습니다. |
| 韓国は核兵器を持っていません。 | |
| ・ | 몇 나라는 가공할 핵무기를 보유하고 있다. |
| いくつかの国は恐ろしい核兵器を保有している。 | |
| ・ | 핵무기 금지는 세계적 추세다. |
| 核兵器禁止は世界の流れた。 | |
| ・ | 그 나라의 핵무기는 막강한 억제력을 가진다. |
| その国の核兵器は強大な抑止力を持つ。 | |
| ・ | 핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다. |
| 核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。 | |
| ・ | 냉전 시대에는 핵무기의 위협이 항상 존재했습니다. |
| 冷戦時代には、核兵器の脅威が常に存在しました。 | |
| ・ | 핵무기 시대 열강들 사이 전면전 가능성은 매우 낮다. |
| 核兵器時代の列強間の全面戦争の可能性はとても低い。 | |
| ・ | '핵무기 없는 세계'라는 구호는 무위로 끝나고 말았다. |
| 「核兵器なき世界」というスローガンは、無為に終わってしまった。 | |
| ・ | 한반도를 핵무기와 핵 위협이 없는 평화의 터전으로 만들다. |
| 朝鮮半島を核兵器と核の脅威のない平和の地にする。 | |
| ・ | 북한은 이제 핵무기의 완성과 실전 배치를 목전에 두고 있다. |
| 北朝鮮は今や核兵器の完成と実戦配備を目前にしている。 | |
| ・ | 핵무기 군축 실현에 힘쓰다. |
| 核武器軍縮の実現に努める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵무기 보유국（ヘンムギボユグク） | 核兵器保有国、核兵器 |
| 핵무기를 보유하다（ヘンムギルル ボユハダ） | 核兵器を保有する |
| 동란（動乱） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 최전방（最前線） > |
| 위장복（迷彩服） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 스텔스기（ステルス機） > |
| 군수 산업（軍需産業） > |
| 보호 관심병（保護関心兵） > |
| 의경（義務警察） > |
| 총상（銃傷） > |
| 대북 확성기 방송（対北拡声器放送） > |
| 계급장（階級章） > |
| 개전（開戦） > |
| 격추（撃墜） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 현역（現役） > |
| 미군 기지（米軍基地） > |
| 결사 항전（決死抗戦） > |
| 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す） > |
| 출입통제구역（出入統制区域） > |
| 테러범（テロ犯） > |
| 파병（派兵） > |
| 반군（反乱軍） > |
| 결전（決戦） > |
| 군기（軍紀） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 멸공（滅共） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 침략 전쟁（侵略戦争） > |