|
「制圧する」は韓国語で「제압하다」という。
|
 |
|
：제아파다、チェアパダ
：制圧（制壓）
|
「制圧する」は韓国語で「제압하다」という。
|
| ・ | 무력으로 제압하다. |
| 武力で制圧する。 | |
| ・ | 힘으로 제압하다. |
| 力でねじ伏せる。 | |
| ・ | 해병대는 총이나 칼을 맨손으로 제압할 수 있다. |
| 海兵隊は銃やナイフを素手で制圧することができる。 | |
| ・ | 흉악한 범인을 제압하기 위한 훈련부터 평소에 힘쓰고 있다. |
| 凶悪な犯人を制圧するための訓練を日ごろからおこなっている。 | |
| ・ | 경찰이 범죄자를 제압했다. |
| 警察が犯罪者を制圧した。 | |
| ・ | 용의자를 간단하게 제압하고 수갑을 채웠다. |
| 容疑者を簡単に制圧して手錠をかけた。 | |
| ・ | 맨손으로 흉기를 든 범인을 제압했다. |
| 素手で凶器を持つ犯人を制圧した。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀에게 관객들은 아낌없는 박수를 보냈습니다. |
| 接戦を制したチームに、観客は惜しみない拍手を送りました。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀은 환희에 휩싸였습니다. |
| 接戦を制したチームは、歓喜に包まれました。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀에게 큰 박수가 쏟아졌습니다. |
| 接戦を制したチームに、大きな拍手が送られました。 | |
| ・ | 접전을 제압한 것은 끝까지 포기하지 않은 팀이었습니다. |
| 接戦を制したのは、最後まで諦めなかったチームでした。 | |
| ・ | 유도 기술을 사용하여 상대를 제압했습니다. |
| 柔道の技を使って相手を制しました。 | |
| ・ | 레슬링 경기에서 그는 상대를 제압했어요. |
| レスリングの試合で彼は相手を制圧しました。 | |
| ・ | 기선을 제압하고 싹부터 잘라야 한다. |
| 機先を制し、芽のうちに摘み取らなければならない。 | |
| ・ | 경찰봉으로 제압하다. |
| 警棒で制圧する。 | |
| ・ | 반란을 제압하다. |
| 反乱を制圧する。 | |
| ・ | 무술 시합에서 그는 상대를 빠르게 제압했어요. |
| 武術の試合で彼は相手を素早く制圧しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기선을 제압하다（キソヌル チェアパダ） | 機先を制する |
| 난（乱） > |
| 사령관（司令官） > |
| 대대장（大隊長） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 군수품（軍需品） > |
| 중화기（重火器） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 점령지（占領地） > |
| 연막작전（煙幕作戦） > |
| 군경（軍と警察） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 국방부（防衛庁） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 전함（戦艦） > |
| 준장（准将） > |
| 정보사（情報司） > |
| 병과（兵科） > |
| 얼차려（罰） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 세계대전（世界大戦） > |
| 아군（味方） > |
| 총잡이（ガンマン） > |
| 군축（軍縮） > |
| 적국（敵国） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 군용기（軍用機） > |
| 군수 산업（軍需産業） > |