|
「制圧する」は韓国語で「제압하다」という。
|
 |
|
：제아파다、チェアパダ
：制圧（制壓）
|
「制圧する」は韓国語で「제압하다」という。
|
| ・ | 무력으로 제압하다. |
| 武力で制圧する。 | |
| ・ | 힘으로 제압하다. |
| 力でねじ伏せる。 | |
| ・ | 해병대는 총이나 칼을 맨손으로 제압할 수 있다. |
| 海兵隊は銃やナイフを素手で制圧することができる。 | |
| ・ | 흉악한 범인을 제압하기 위한 훈련부터 평소에 힘쓰고 있다. |
| 凶悪な犯人を制圧するための訓練を日ごろからおこなっている。 | |
| ・ | 경찰이 범죄자를 제압했다. |
| 警察が犯罪者を制圧した。 | |
| ・ | 용의자를 간단하게 제압하고 수갑을 채웠다. |
| 容疑者を簡単に制圧して手錠をかけた。 | |
| ・ | 맨손으로 흉기를 든 범인을 제압했다. |
| 素手で凶器を持つ犯人を制圧した。 | |
| ・ | 공중전을 제압하다. |
| 空中戦を制する。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀에게 관객들은 아낌없는 박수를 보냈습니다. |
| 接戦を制したチームに、観客は惜しみない拍手を送りました。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀은 환희에 휩싸였습니다. |
| 接戦を制したチームは、歓喜に包まれました。 | |
| ・ | 접전을 제압한 팀에게 큰 박수가 쏟아졌습니다. |
| 接戦を制したチームに、大きな拍手が送られました。 | |
| ・ | 접전을 제압한 것은 끝까지 포기하지 않은 팀이었습니다. |
| 接戦を制したのは、最後まで諦めなかったチームでした。 | |
| ・ | 유도 기술을 사용하여 상대를 제압했습니다. |
| 柔道の技を使って相手を制しました。 | |
| ・ | 레슬링 경기에서 그는 상대를 제압했어요. |
| レスリングの試合で彼は相手を制圧しました。 | |
| ・ | 기선을 제압하고 싹부터 잘라야 한다. |
| 機先を制し、芽のうちに摘み取らなければならない。 | |
| ・ | 경찰봉으로 제압하다. |
| 警棒で制圧する。 | |
| ・ | 반란을 제압하다. |
| 反乱を制圧する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기선을 제압하다（キソヌル チェアパダ） | 機先を制する |
| 대학살（大虐殺） > |
| 주력함（主力艦） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 중화기（重火器） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 전역（除隊） > |
| 반군（反乱軍） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 핵보유국（核保有国） > |
| 군화（軍靴） > |
| 공군기（空軍機） > |
| 정전（停戦） > |
| 지상 낙원（地上の楽園） > |
| 사수（射手） > |
| 핵포기（核放棄） > |
| 주포（主砲） > |
| 징병（徴兵） > |
| 입소（入隊） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 대위（大尉） > |
| 군가（軍歌） > |
| 중령（中佐） > |
| 야전 상의（ミリタリーコート） > |
| 기병（騎兵） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 정복하다（征服する） > |