制圧する、ねじ伏せる
・ | 무력으로 제압하다. |
武力で制圧する。 | |
・ | 힘으로 제압하다. |
力でねじ伏せる。 | |
・ | 해병대는 총이나 칼을 맨손으로 제압할 수 있다. |
海兵隊は銃やナイフを素手で制圧することができる。 | |
・ | 흉악한 범인을 제압하기 위한 훈련부터 평소에 힘쓰고 있다. |
凶悪な犯人を制圧するための訓練を日ごろからおこなっている。 | |
・ | 경찰이 범죄자를 제압했다. |
警察が犯罪者を制圧した。 | |
・ | 용의자를 간단하게 제압하고 수갑을 채웠다. |
容疑者を簡単に制圧して手錠をかけた。 | |
・ | 맨손으로 흉기를 든 범인을 제압했다. |
素手で凶器を持つ犯人を制圧した。 | |
・ | 기습 공격으로 기선을 제압하다. |
奇襲攻撃で機先を制する。 | |
・ | 악조건을 뚫고 기선을 제압했다. |
悪条件を耐えて機先を制した。 | |
・ | 속공으로 상대의 기선을 제압하다. |
速攻して相手の機先を制する。 | |
・ | 반란을 제압하다. |
反乱を制圧する。 | |
・ | 공중전을 제압하다. |
空中戦を制する。 | |
・ | 폭도를 제압하다. |
暴徒を制圧する。 | |
・ | 신라는 당과 연합하여 백제를 제압했다. |
新羅は、唐と連合して百済を制圧した。 | |
・ | 커다른 권력을 휘둘렀던 귀족을 제압하고 왕권을 회복시켰다. |
大きな権力を振るっていた貴族を抑え、王権を回復させた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기선을 제압하다(キソヌル チェアパダ) | 機先を制する |
핵폭발(核爆発) > |
함정(艦艇) > |
완전 무장(完全防備) > |
삼팔선(38度線) > |
미군 기지(米軍基地) > |
정찰(偵察) > |
이등병(二等兵) > |