|
「砲兵」は韓国語で「포병」という。포병(砲兵)は大砲を集中的・専門的に扱う兵科である。병과(兵科)には、보병(歩兵)・기병(騎兵)・포병(砲兵)・공병(工兵)・헌병(憲兵)などがある。
|
 |
|
：포병、po-byŏng、ポビョン
：砲兵（砲兵）
|
「砲兵」は韓国語で「포병」という。포병(砲兵)は大砲を集中的・専門的に扱う兵科である。병과(兵科)には、보병(歩兵)・기병(騎兵)・포병(砲兵)・공병(工兵)・헌병(憲兵)などがある。
|
| ・ | 사거리가 긴 포병 전력이 약해 적군에 밀리고 있다. |
| 射程距離の長い砲兵戦力が弱く、敵軍に押されている。 | |
| ・ | 그는 포병으로서의 훈련을 받았습니다. |
| 彼は砲兵としての訓練を受けました。 | |
| ・ | 포병의 공격이 적진을 파괴했습니다. |
| 砲兵の攻撃が敵陣を破壊しました。 | |
| ・ | 포병대 지휘관이 명령을 내렸습니다. |
| 砲兵隊の指揮官が命令を出しました。 | |
| ・ | 포병의 포격이 전투의 흐름을 바꾸었습니다. |
| 砲兵の砲撃が戦闘の流れを変えました。 | |
| ・ | 그는 포병으로 많은 전투에 참가했습니다. |
| 彼は砲兵として多くの戦闘に参加しました。 | |
| ・ | 포병의 엄호 사격이 필요합니다. |
| 砲兵の援護射撃が必要です。 | |
| ・ | 그녀는 포병 전술을 배웠습니다. |
| 彼女は砲兵の戦術を学びました。 | |
| ・ | 포병대가 적의 보루를 공격했습니다. |
| 砲兵隊が敵の砦を攻撃しました。 | |
| ・ | 포병이 정확한 포격을 실시했습니다. |
| 砲兵が正確な砲撃を行いました。 | |
| ・ | 포병의 포격 소리가 멀리서 들렸어요. |
| 砲兵の砲撃音が遠くから聞こえました。 | |
| ・ | 포병 훈련은 매우 엄격합니다. |
| 砲兵の訓練は非常に厳しいです。 | |
| ・ | 포병이 탄약을 보충했습니다. |
| 砲兵が弾薬を補充しました。 | |
| ・ | 포병대가 진지에 도착했습니다. |
| 砲兵隊が陣地に到着しました。 | |
| ・ | 포병이 밤새 포격을 계속했습니다. |
| 砲兵が夜通しで砲撃を続けました。 | |
| ・ | 포병대의 공격 계획이 세워졌습니다. |
| 砲兵隊の攻撃計画が練られました。 | |
| ・ | 포병의 공격이 적의 사기를 꺾었습니다. |
| 砲兵の攻撃が敵の士気をくじきました。 | |
| ・ | 그는 포병 훈련을 마쳤습니다. |
| 彼は砲兵の訓練を終えました。 | |
| ・ | 보병의 전진을 지원하기 위해 포병이 포격했습니다. |
| 歩兵の前進を支援するために砲兵が砲撃しました。 | |
| ・ | 아군부대를 엄호하기 위해 포병이 진지를 마련하였다. |
| 味方部隊を援護するために砲兵が陣地を設けた。 | |
| ・ | 대포를 전문으로 취급하는 병사를 포병, 특히 발사하는 사람을 포수라 한다. |
| 大砲を専門に扱う兵を砲兵、特に発射する人を砲手という。 |
| 방어책（防御策） > |
| 간첩（スパイ） > |
| 안전 보장（安全保障） > |
| 조선 인민군（朝鮮人民軍） > |
| 적대국（敵対国） > |
| 테러범（テロ犯） > |
| 방공망（防空網） > |
| 사수（射手） > |
| 반전 활동（反戦活動） > |
| 총구（銃口） > |
| 삼금제도（三禁制度） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 입대（入隊） > |
| 충격전（銃撃戦） > |
| 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す） > |
| 의병 제대（病気や怪我で除隊すること.. > |
| 군단（軍団） > |
| 내무반（内務班） > |
| 입소（入隊） > |
| 귀대（帰隊） > |
| 확전（戦争拡大） > |
| 작전상 후퇴（戦術的撤退） > |
| 정벌（征伐） > |
| 기지（基地） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 원폭（原爆） > |
| 소대（小隊） > |
| 졸（卒） > |
| 부대（部隊） > |
| 화생방（生物化学兵器） > |