|
「戦後」は韓国語で「전후」という。
|
 |
|
：전후、chŏn-hu、チョンフ
：戦後（戰後）
|
「戦後」は韓国語で「전후」という。
|
| ・ | 그 영화는 전후의 혼란기를 그리고 있습니다. |
| その映画は戦後の混乱期を描いています。 | |
| ・ | 대개 60세를 전후하여 현직에서 물러나 조용히 남은 인생을 보냅니다. |
| 大体60歳を前後して、現職から退いて、静かに残りの人生を送ります。 | |
| ・ | 사건의 전후 관계를 설명해 주세요. |
| 出来事の前後関係を説明してください。 | |
| ・ | 나이는 스무 살 전후로 보여요. |
| 歳は20歳前後に見えます。 | |
| ・ | 운동 전후로 스트레칭을 잘 해주세요. |
| 運動の前後にしっかりとストレッチをしてください。 | |
| ・ | 출산 전후로 휴가를 낼 예정이에요. |
| 出産の前後でお休みを取る予定です。 | |
| ・ | 전후 페이지도 잘 읽어주세요. |
| 前後のページもよく読んでください。 | |
| ・ | 운전 시 전후좌우를 잘 확인합시다. |
| 運転の時は前後左右の安全を確認しましょう。 | |
| ・ | 그들은 설 전후에 결혼하기로 했다. |
| 彼らはお正月の頃に結婚することにした。 | |
| ・ | 그녀는 20세 전후로 보인다. |
| 彼女は20歳前後に見える。 | |
| ・ | 태풍의 전후 사진을 비교해보면 태풍의 굉장함을 알 수 있다. |
| 台風の前後の写真を見比べると台風のすごさがわかる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전후반（チョンフバン） | 前後半、前半と後半 |
| 전후좌우（チョンフジャフ） | 前後左右 |
| 전후반전（チョンフバンジョン） | 前後半戦、前半戦と後半戦 |
| 전후하다（チョンフハダ） | 前後する |
| 사격하다（射撃する） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 병역 기피（兵役逃れ） > |
| 피격（被撃） > |
| 원자폭탄（原子爆弾） > |
| 사령부（司令部） > |
| 출입통제구역（出入統制区域） > |
| 포격（砲撃） > |
| 귀순（亡命） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 총격（銃撃） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 국방（国防） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 지원군（支援軍） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 무장간첩（武装したスパイ） > |
| 입대 영장（入隊令状） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 참호（塹壕） > |
| 핵보유국（核保有国） > |
| 방아쇠（引き金） > |
| 공수부대（空挺部隊） > |
| 의경（義務警察） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 탄도 미사일（弾道ミサイル） > |
| 민방위（民防衛） > |
| 학도병（学徒兵） > |