|
「安保」は韓国語で「안보」という。
|
 |
|
：안보、an-bo、アンボ
：安保
|
「安保」は韓国語で「안보」という。
|
| ・ | 한국과 미국사이의 상호협력 및 안보조약 |
| 韓国とアメリカとの間の相互協力及び安保条約 | |
| ・ | 안보는 안전보장의 약자 |
| 安保は安全保障の略 | |
| ・ | 칙령은 국가 안보와 관련이 깊습니다. |
| 勅令は国家の安全保障に深く関わっています。 | |
| ・ | 지정학에 기반한 분석이 안보 전략에 도움이 됩니다. |
| 地政学に基づく分析が安全保障戦略に役立ちます。 | |
| ・ | 방위 태세와 안보 상황을 논의했다. |
| 防衛態勢と安保状況について話し合った。 | |
| ・ | 국방비가 국가 안보의 요체입니다. |
| 国防費が国家安全保障の要です。 | |
| ・ | 전 국민의 70%가 안보정책을 지지. |
| 全国民の70%が安保政策を支持。 | |
| ・ | 이지스함의 임무는 국제적인 안보에도 기여한다. |
| イージス艦の任務は国際的な安全保障にも貢献する。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 안보 불감증에 빠져있다. |
| 最近の若者は平和ボケに陥っている。 | |
| ・ | 외교관은 치열한 각축전이 예상되는 외교안보 환경에 대처해야 한다. |
| 外交官は熾烈な角逐戦が予想される外交安保環境に対処しなくてはならない。 | |
| ・ | 축산업은 식량 안보에 중요한 역할을 하고 있다. |
| 畜産業は食料安全保障に重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 밭농사는 농업과 식량 안보의 중요한 요소입니다. |
| 畑作は農業と食料安全保障の重要な要素です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안보리（アンボリ） | 安保理、安全保障理事会 |
| 안보 장사（アンボ チャンサ） | 安保商売 |
| 안보 협력（アンボヒョムニョク） | 安保協力 |
| 유엔 안보리（ユエンアンボリ） | 国連安保理、国連安全保障理事会、UN安保理 |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |
| 스텔스기（ステルス機） > |
| 원폭（原爆） > |
| 군비（軍備） > |
| 귀대（帰隊） > |
| 제대（除隊） > |
| 전쟁 고아（戦争孤児） > |
| 네이팜탄（ナーパム弾） > |
| 결사 항전（決死抗戦） > |
| 비핵화（非核化） > |
| 대전차 지뢰（対戦車地雷） > |
| 공익 근무 요원（公益勤務要員） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 원사（曹長） > |
| 해군 기지（海軍基地） > |
| 병력（兵力） > |
| 탈북（脱北） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 핵병기（核兵器） > |
| 적기（敵機） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 무장（武装） > |
| 전선（戦線） > |
| 종전（終戦） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 군의관（軍医官） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 방공호（防空壕） > |
| 포병（砲兵） > |