|
「安保」は韓国語で「안보」という。
|
 |
|
：안보、an-bo、アンボ
：安保
|
「安保」は韓国語で「안보」という。
|
| ・ | 한국과 미국사이의 상호협력 및 안보조약 |
| 韓国とアメリカとの間の相互協力及び安保条約 | |
| ・ | 안보는 안전보장의 약자 |
| 安保は安全保障の略 | |
| ・ | 국방부는 국내외 안보 정세를 분석하고 평가합니다. |
| 防衛庁は、国内外の安全保障情勢を分析し、評価します。 | |
| ・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
| 国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
| ・ | 외교 정책은 국가 안보에 영향을 미칩니다. |
| 外交政策は国の安全保障に影響を与えます。 | |
| ・ | 양국 간 국방 및 안보협력 강화는 역내 안보에도 긍정적으로 기여할 것이다. |
| 両国間の国防と安保協力の強化は、地域の安保にも肯定的に貢献するだろう。 | |
| ・ | 외교관은 치열한 각축전이 예상되는 외교안보 환경에 대처해야 한다. |
| 外交官は熾烈な角逐戦が予想される外交安保環境に対処しなくてはならない。 | |
| ・ | 밀은 식량 안보에 필수적인 작물이다. |
| 小麦は食料安全保障に欠かせない作物だ。 | |
| ・ | 군사력 증강은 국가 안보 정책의 중심적인 요소입니다. |
| 軍事力の増強は国の安全保障政策の中心的な要素です。 | |
| ・ | 방위 장비의 개발과 도입은 국가 안보에서 중요한 역할을 하고 있다. |
| 防衛装備の開発と導入は、国の安全保障において重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 전 국민의 70%가 안보정책을 지지. |
| 全国民の70%が安保政策を支持。 | |
| ・ | 화학무기의 국제 관리 및 폐기를 유엔안보리가 협의한다. |
| 化学兵器の国際管理と廃棄を国連安保理が協議する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안보리（アンボリ） | 安保理、安全保障理事会 |
| 안보 협력（アンボヒョムニョク） | 安保協力 |
| 안보 장사（アンボ チャンサ） | 安保商売 |
| 유엔 안보리（ユエンアンボリ） | 国連安保理、国連安全保障理事会、UN安保理 |
| 안보 불감증（アンボブルガムッチュン） | 平和ボケ |
| 군대（軍隊） > |
| 방탄복（防弾チョッキ） > |
| 동시다발 테러（同時多発テロ） > |
| 공포탄（空弾） > |
| 공기총（空気銃） > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |
| 최신예（最新鋭） > |