|
「爆発する」は韓国語で「폭발하다」という。
|
 |
|
：폭빨하다、pok-ppar-ha-da、ポクッパルハダ
：爆発～
|
「爆発する」は韓国語で「폭발하다」という。
|
| ・ | 분노가 부글부글 끓어오르며 결국 폭발하고 말았다. |
| 怒りがぶくぶくと湧き、ついに爆発してしまった。 | |
| ・ | 핵폭탄이 폭발하면 그 주변은 완전히 파괴될 것이다. |
| 核爆弾が爆発すれば、その周辺は完全に壊滅するだろう。 | |
| ・ | 그의 매력이 폭발하면서 대세남이 되었다! |
| 彼の魅力が爆発して、大勢男に！ | |
| ・ | 분노가 폭발하여 이성을 잃고 말았다. |
| 怒りが爆発して理性を失ってしまった。 | |
| ・ | 분노가 폭발하다. |
| 怒りが爆発する。 | |
| ・ | 맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다. |
| 猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。 | |
| ・ | 그의 분노가 와르르 폭발했다. |
| 彼の怒りがどっと爆発した。 | |
| ・ | 수류탄이 폭발하는 소리나 총성이 몇 번이나 들려 왔다. |
| 手投げ弾が爆発する音や銃声が何度も聞こえた。 | |
| ・ | 화산이 갑작스레 폭발해 큰 피해를 입었다. |
| 火山が突然噴火し、大きな被害を受けた。 | |
| ・ | 화산이 폭발하다. |
| 火山が爆発する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ） | 怒りが爆発する |
| 총부리（銃口） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 공군 기지（空軍基地） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 공기총（空気銃） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 유사시（有事の際） > |
| 정예（精鋭） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 대피호（待避壕） > |
| 징병（徴兵） > |
| 미군 기지（米軍基地） > |
| 공대수중 미사일（空対水中ミサイル） > |
| 병참（兵站） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 극단주의（過激派） > |
| 전선（戦線） > |
| 기관총（機関銃） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 대북 확성기 방송（対北拡声器放送） > |
| 병기（兵器） > |
| 대학살（大虐殺） > |
| 당나라 군대（寄せ集めの軍隊） > |
| 완충지대（緩衝地帯） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 민방위 훈련（民間防衛訓練） > |
| 일병（一等兵） > |
| 사단장（師団長） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |
| 직업 군인（職業軍人） > |