|
「兵役」は韓国語で「병역」という。
|
 |
|
：병역、pyŏng-yŏk、ピョンヨク
：兵役
|
「兵役」は韓国語で「병역」という。
|
| ・ | 병역에 복무하다. |
| 兵役に服する。 | |
| ・ | 병역을 마치다. |
| 兵役を済ませる。 | |
| ・ | 그는 병역 의무가 면제된 특별한 경우이다. |
| 彼は兵役義務を免除された特別なケースだ。 | |
| ・ | 한국에서는 병역 의무가 모든 남성에게 적용된다. |
| 韓国では、兵役義務はすべての男性に適用される。 | |
| ・ | 그는 병역 의무를 마친 후 대학에 복학했다. |
| 彼は兵役義務を果たした後、大学に戻った。 | |
| ・ | 병역 의무를 다하지 않으면 법을 위반하는 것이다. |
| 兵役義務を果たさないと法律に違反する。 | |
| ・ | 그는 병역 의무를 다하기 위해 1년간 군대에 입대했다. |
| 彼は兵役義務を果たすために、1年間軍隊に入った。 | |
| ・ | 한국에서는 남자에게 병역 의무가 있다. |
| 韓国では、男性には兵役義務がある。 | |
| ・ | 병역 의무를 다하다. |
| 兵役の義務を課す。 | |
| ・ | 병무청은 대중문화예술 우수자를 대상으로 징집・ 소집을 연기하는 병역법 개정을 추진 중이다. |
| 兵務庁が、大衆文化芸術優秀者を対象に、徴集・招集を延期する兵役法改正を推進中だ。 | |
| ・ | 병역에 복역하다. |
| 兵役に服する。 | |
| ・ | 병역 기피를 위해 한국 국적을 버리고 미국 시민권을 취득했다. |
| 兵役逃れのため韓国国籍を放棄して米市民権を取得した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병역 회피（ピョンヨク フェピ） | 兵役回避 |
| 병역 혜택（ピョンヨクヘテク） | 兵役免除の恩恵 |
| 병역 의무（ピョンヨク ウィム） | 兵役義務 |
| 병역 기피（ピョンヨク キピ） | 兵役逃れ |
| 병역 면제（ピョンニョン ミョンジェ） | 兵役免除 |
| 병역에 복무하다（ピョンヨゲ ポンムハダ） | 兵役に服する |
| 전함（戦艦） > |
| 탄두（弾頭） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 진지（陣地） > |
| 입소（入隊） > |
| 자폭 테러（自爆テロ） > |
| 수류탄（手榴弾） > |
| 대포（大砲） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 병무청（兵務庁） > |
| 실탄（実弾） > |
| 헌병（憲兵） > |
| 공방전（攻防戦） > |
| 네이팜탄（ナーパム弾） > |
| 친위 쿠데타（親衛クーデター） > |
| 벙커 버스터（地中貫通爆弾） > |
| 첨병（先兵） > |
| 민방위（民防衛） > |
| 레이더（レイダー） > |
| 제대（除隊） > |
| 스파이（スパイ） > |
| 작전상 후퇴（戦術的撤退） > |
| 공습（空襲） > |
| 스텔스기（ステルス機） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 막사（仮屋） > |