|
「徴集」は韓国語で「징집」という。
|
 |
|
：징집、ching-jip、チンジプ
：徵集
|
「徴集」は韓国語で「징집」という。
|
| ・ | 병무청은 대중문화예술 우수자를 대상으로 징집・ 소집을 연기하는 병역법 개정을 추진 중이다. |
| 兵務庁が、大衆文化芸術優秀者を対象に、徴集・招集を延期する兵役法改正を推進中だ。 | |
| ・ | 군복무를 위해 징집이 이루어집니다. |
| 軍務のために徴集が行われます。 | |
| ・ | 그는 징집 통지를 받았습니다. |
| 彼は徴集通知を受け取りました。 | |
| ・ | 징집된 병사들은 훈련을 받았습니다. |
| 徴集された兵士たちは訓練を受けました。 | |
| ・ | 징집령이 발표되었습니다. |
| 徴集令が発表されました。 | |
| ・ | 징집 면제 조건에 대해 논의되고 있습니다. |
| 徴集を免除される条件について議論されています。 | |
| ・ | 군에 징집되는 연령이 낮아졌습니다. |
| 軍に徴集される年齢が引き下げられました。 | |
| ・ | 전시 중에 많은 사람들이 징집되었습니다. |
| 戦時中、多くの人々が徴集されました。 | |
| ・ | 청년들은 군대로 징집되었습니다. |
| 青年たちは軍に徴集されました。 | |
| ・ | 그는 전쟁에 징집되지 않기 위해 해외로 도망갔다. |
| 彼は、戦争に徴集されないため、海外へ逃亡した。 | |
| ・ | 정부는 비상사태에 대비해 인원을 징집했습니다. |
| 政府は緊急事態に備えて人員を徴集しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 징집하다（チンジパダ） | 徴集する |
| 징집되다（チンジプッテダ） | 徴集される |
| 강제 징집（カンジェ チンジプ） | 強制連行、強制徴集 |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 국방비（国防費） > |
| 최전방（最前線） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 맞불작전（向かい火を打つ作戦） > |
| 군국주의（軍国主義） > |
| 예비역（予備役） > |
| 총살（銃殺） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 사무라이（侍） > |
| 얼차려（罰） > |
| 방어（防御） > |
| 방위비（防衛費） > |
| 보초（步哨） > |
| 패전（敗戦） > |
| 병참（兵站） > |
| 무공훈장（武功勳章） > |
| 최전선（最前線） > |
| 전위 부대（前衛部隊） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 소대（小隊） > |
| 안전 보장（安全保障） > |
| 방공호（防空壕） > |
| 유도탄（誘導弾） > |
| 훈장（勳章） > |
| 분대장（分隊長） > |
| 진지（陣地） > |
| 불패（不敗） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 결사 항전（決死抗戦） > |