 |
|
：투구、tu-gu、トゥグ
：闘具
| ・ | 자신이 기른 투구벌레의 성충과 만나는 기쁨이란 이루 말할 수 없는 체험이 될 것이다. |
| 自分の育てたかぶと虫の成虫と出会うよろこびは、かけがえのない体験になるはずだ。 | |
| ・ | 작년에 투구벌레 암수 한 마리씩 받아서 사육했었다. |
| 昨年、カブトムシの雄と雌を一匹ずつもらい飼育していた。 | |
| ・ | 주변 숲을 산책하며 투구벌레의 성충을 잡아보자. |
| 周辺の森を散策し、かぶと虫の幼虫をつかまえよう。 | |
| ・ | 투구벌레는 알에서 유충, 번데기 그리고 성충으로 크게 모습을 변화시켜간다. |
| カブトムシは卵から幼虫、サナギ、そして成虫と大きく姿を変化させていく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 투구수（トゥグ） | 球数 |
| 이전투구（イジョントゥグ） | 泥仕合 |
| 투구벌레（トゥグポルレ） | カブト虫 |
| 돌격（突撃） > |
| 유도 장치（誘導装置） > |
| 폭발되다（爆発される） > |
| 손자병법（孫子の兵法） > |
| 포병（砲兵） > |
| 패잔병（敗残兵） > |
| 휴전（休戦） > |