|
「敵」は韓国語で「적」という。
|
 |
|
：적、chŏk、チョク
：敵
|
「敵」は韓国語で「적」という。
|
| ・ | 적을 무찌르다. |
| 敵を討つ。 | |
| ・ | 적인지 아군인지도 판단할 수 없다. |
| 敵か味方かも判断できない。 | |
| ・ | 적을 공격해서 승리를 거두다. |
| 敵を攻めて勝利を収める。 | |
| ・ | 오늘의 적은 내일의 친구가 될 수 있다. |
| 今日の敵は明日の友になり得る。 | |
| ・ | 적을 알고 나를 알면 백전백승이다. |
| 敵を知り、己を知れば百戦危うからず。 | |
| ・ | 적을 쓰러뜨리다. |
| 敵を倒す。 | |
| ・ | 적을 공격하다. |
| 敵を攻撃する。 | |
| ・ | 적으로 간주하다. |
| 敵と見なす。 | |
| ・ | 적으로 취급하다. |
| 敵として扱う。 | |
| ・ | 그녀와 그는 앙숙이지만 공통의 적에 대해서는 협력한다. |
| 彼女と彼は犬猿の仲だが、共通の敵に対しては協力する。 | |
| ・ | 쓸데없이 적을 만들 필요는 없습니다. |
| 無駄に敵を作る必要はありません。 | |
| ・ | 어제의 동지가 오늘은 적이 됐다. |
| 昨日の同士が今日の敵になった。 | |
| ・ | 분노는 그 자신을 해치는 적이다. |
| 怒りはその身を滅ぼす敵だ。 | |
| ・ | 전차가 적의 요새를 공격했다. |
| 戦車が敵の要塞を攻撃した。 | |
| ・ | 그들은 적을 쓰러뜨리기 위해서가 아니라 사랑하는 사람을 위해서 싸웠던 것이다. |
| 彼らは敵を倒すためではなく、愛する人のために戦ったのだ。 |
| 총을 겨누다（銃を向ける） > |
| 얼차려（罰） > |
| 유사（有事） > |
| 무사（武士） > |
| 공작원（工作員） > |
| 동란（動乱） > |
| 공병（工兵） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 군번줄（認識票の紐） > |
| 주한 미군（在韓米軍） > |
| 육군 기지（陸軍基地） > |
| 작전（作戦） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |
| 보병（步兵） > |
| 대포（大砲） > |
| 전비（戦費） > |
| 국군（国軍） > |
| 탄도 미사일（弾道ミサイル） > |
| 징병검사（徴兵検査） > |
| 엄호（援護） > |
| 합참（合参） > |
| 군필（兵役を終えること） > |
| 제공권（制空権） > |
| 의가사 제대（家庭の事情による除隊） > |
| 방패（盾） > |
| 준위（准尉） > |