|
「先制攻撃」は韓国語で「선제공격」という。
|
 |
|
：선제공격、sŏn-je-gong-gyŏk、ソンジェコンギョク
：先制攻撃
|
「先制攻撃」は韓国語で「선제공격」という。
|
| ・ | 선제공격이 성공했다. |
| 先制攻撃が成功した。 | |
| ・ | 적에게 선제공격을 받았다. |
| 敵に先制攻撃を受けた。 | |
| ・ | 선제공격으로 전황을 유리하게 만들었다. |
| 先制攻撃で戦況を有利にした。 | |
| ・ | 적의 선제공격을 막았다. |
| 敵の先制攻撃を防いだ。 | |
| ・ | 선제공격이 전투의 열쇠가 되었다. |
| 先制攻撃が戦闘の鍵となった。 | |
| ・ | 선제공격을 가할 준비를 갖추었다. |
| 先制攻撃を仕掛ける準備を整えた。 | |
| ・ | 선제공격 명령이 떨어졌다. |
| 先制攻撃の命令が下った。 | |
| ・ | 선제공격이 전쟁을 일으켰다. |
| 先制攻撃が戦争を引き起こした。 | |
| ・ | 선제공격으로 적이 후퇴했다. |
| 先制攻撃で敵が後退した。 | |
| ・ | 적의 선제공격에 대항하였다. |
| 敵の先制攻撃に対抗した。 | |
| ・ | 선제 공격을 받아 진형이 무너졌다. |
| 先制攻撃を受けて陣形が崩れた。 | |
| ・ | 선제공격으로 우위에 섰다. |
| 先制攻撃により優位に立った。 | |
| ・ | 적의 선제공격을 저지했다. |
| 敵の先制攻撃を阻止した。 | |
| ・ | 선제공격이 실패했다. |
| 先制攻撃が失敗した。 | |
| ・ | 적의 선제공격에 대해 반격했다. |
| 敵の先制攻撃に対して反撃した。 | |
| ・ | 적의 선제공격에 대한 대응이 늦었다. |
| 敵の先制攻撃に対する対応が遅れた。 | |
| ・ | 선제공격을 받고 퇴각했다. |
| 先制攻撃を受けて退却した。 | |
| ・ | 선제공격으로 적의 사기가 저하되었다. |
| 先制攻撃により敵の士気が低下した。 | |
| ・ | 선제공격을 회피하기 위해 정찰했다. |
| 先制攻撃を回避するために偵察した。 | |
| ・ | 선제공격 후, 적이 반격해 왔다. |
| 先制攻撃を計画した将軍が称賛された。 |
| 폭침（爆沈） > |
| 대위（大尉） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 응징（戒め） > |
| 기지（基地） > |
| 영공（領空） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 사령（司令） > |
| 사거리（射距離） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 전범（戦争犯罪人） > |
| 공작원（工作員） > |
| 국군체육부대（国軍体育部隊） > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 작전상 후퇴（戦術的撤退） > |
| 대체 복무（代替服務） > |
| 상사（一等軍曹） > |
| 공대공미사일（空対空ミサイル） > |
| 레이더망（レイダー網） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 군자금（軍資金） > |
| 역습（逆襲） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 공기총（空気銃） > |
| 총검（銃剣） > |
| 안전 보장（安全保障） > |
| 공익 근무 요원（公益勤務要員） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 군수품（軍需品） > |
| 유사（有事） > |