|
「射距離」は韓国語で「사거리」という。「사정거리(射程距離)」の略。
|
 |
|
：射距離
|
「射距離」は韓国語で「사거리」という。「사정거리(射程距離)」の略。
|
| ・ | 사거리를 늘리다. |
| 射距離を延ばす。 | |
| ・ | 다른 총보다 사거리가 길다. |
| 他の銃よりも射程距離の長い。 | |
| ・ | 구경이 크고 긴 사거리를 가진 대포입니다. |
| 口径が大きく長い射程距離をもった大砲です。 | |
| ・ | 사거리는 얼마나 되나요? |
| 射程距離はどれくらいですか。 | |
| ・ | 소총의 최장 사거리는 얼마나 되나요? |
| ライフルの最長射程距離どれくらいですか？ | |
| ・ | 곡사포의 사거리는 매우 길어, 먼 거리의 적에도 대응할 수 있다. |
| 曲射砲の射程は非常に長いため、遠距離の敵にも対応できる。 | |
| ・ | 이 사거리에서는 교통사고가 잦아요. |
| この交差点では交通事故が頻繁に起きます。 | |
| ・ | 자주포의 사정거리는 깁니다. |
| 自走砲の射程は長いです。 | |
| ・ | 총알의 사정거리를 쟀다. |
| 銃弾の射程距離を測った。 | |
| ・ | 순항미사일 사정거리를 1000km 이상으로 늘렸다. |
| 巡航ミサイルの射程距離を1000キロ以上に延ばした。 | |
| ・ | 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다. |
| 獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。 | |
| ・ | 적병은 지금 사정거리에 있다. |
| 敵兵は今射程距離にいる。 | |
| ・ | 그 표적은 그들의 탄도 미사일의 사정거리 안에 있다. |
| その標的は彼らの弾道ミサイルの射程距離内にある。 | |
| ・ | 미국은 사정거리 500㎞ 미사일 지원을 고려 중이다. |
| 米国、射程距離500キロメートルのミサイル支援を考慮中である。 | |
| ・ | 사정거리 안에 있다. |
| 射程距離内にいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다음 사거리（タウム サゴリ） | 次の交差点 |
| 보충역（補充役） > |
| 삼팔선（38度線） > |
| 전위 부대（前衛部隊） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 보초（步哨） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 폭침（爆沈） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 파병（派兵） > |
| 활（弓） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 예비군（予備軍） > |
| 말년휴가（末年休暇） > |
| 공병（工兵） > |
| 방어하다（防御する） > |
| 무사（武士） > |
| 중대（中隊） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 국방비（国防費） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 대북 확성기 방송（対北拡声器放送） > |
| 나라를 지키다（国を守る） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 각개전투（各個戦闘） > |
| 포격（砲撃） > |
| 전경（戦闘警察） > |
| 직업 군인（職業軍人） > |