・	요즘 하품이 잦아요.
	最近あくびが頻繁です。
・	요즘 과자가 먹고 싶은 날이 잦아요.
	最近お菓子が食べたい日が頻繁です。
・	이 사거리에서는 교통사고가 잦아요.
	この交差点では交通事故が頻繁に起きます。
・	이곳은 사고가 잦은 곳이니 속도를 줄이세요.
	ここは事故が頻繁に起こる所なのでスピードを落としてください。
・	잠을 못 이루는 밤이 잦아지고, 불면증으로 고생하는 사람도 많습니다.
	眠れない夜が頻繁になり、不眠症に悩む人も多いです。
・	조선시대 중기 이후, 잦은 전란으로 몰락하는 양반이 증가했다.
	朝鮮時代の中期以降、頻繁な戦乱によって没落する両班が増加した。
・	베트남이나 태국 음식점이 늘어, 외식을 할 때 고수를 접할 기회가 잦아졌다.
	ベトナムやタイの料理店が増え、外食の際にパクチーに触れる機会が増えている。
・	이 공항은 안개로 결항이 잦다.
	この空港は霧で欠航がしばしばある。
・	옆집 남매는 다툼이 잦다.
	隣の家の兄妹(姉弟)はもめごとが激しい。
・	물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
	方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
・	긴 노동시간, 잦은 야근과 회식 등이 부부의 성관계를 방해한다.
	長い労働時間、頻繁な残業と飲み会などが夫婦のセックスを妨害する。
・	바람이 잦아들었다.
	風が静まった。
・	폭풍이 잦아든 후에 그들의 고통은 수주간 이어졌다.
	嵐が静まった後も彼らの苦しみは数週間続いた。
・	태풍이 잦아들 때까지 어디선가 머물자.
	台風が静まるまでどっかで泊まろう。
「잦다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
병치레가 잦다（ビョンチレガ チャッタ）	病気がちだ

形容詞の韓国語単語

一覧