|
「深い」は韓国語で「깊숙하다」という。
|
 |
|
：깁쑤카다、kip-ssu-ka-da、キプスカダ
|
「深い」は韓国語で「깊숙하다」という。
|
| ・ | 그 성은 깊숙한 숲으로 가려져 보이지 않는다. |
| その城は深い森でさえぎられて見えない。 | |
| ・ | 호우 후에 흐르는 물 때문에 깊숙한 도랑이 지면에 생겼다. |
| 豪雨の後，流水のために深い溝が地面にできた。 | |
| ・ | 개울물이 불어서 꽤 깊숙하다. |
| 川水が増えて、かなり深い。 | |
| ・ | 배가 바다 속 깊숙히 가라앉았다. |
| 船が海の中へ深く沈んだ。 | |
| ・ | 콧구멍 깊숙이 위화감을 느끼다. |
| 鼻穴の奥に違和感を感じる。 | |
| ・ | 여신의 전설이 지역 문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
| 女神の伝説が地域の文化に深く根付いている。 | |
| ・ | 설립자의 이념이 기업문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
| 設立者の理念が、企業の文化に深く根付いている。 | |
| ・ | 깊숙한 산중을 헤매다 |
| 奥深い山中をさまよう。 | |
| ・ | 골짜기 깊숙한 곳에서 조용한 시간을 보냈다. |
| 谷間の奥深くで静かなひとときを過ごした。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 메아리가 산 깊숙한 곳에 울렸다. |
| 山びこが山の奥深くに響いた。 | |
| ・ | 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다. |
| 私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。 | |
| ・ | 임야 깊숙한 곳에는 야생동물이 서식하고 있다. |
| 林野の奥深くには野生の動物が生息している。 | |
| ・ | 상어는 해양 깊숙이 서식한다. |
| 鮫は海洋深くに棲息する。 | |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 여물다（熟する） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 둥글둥글하다（大きくてまるまるしてい.. > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |