|
「深い」は韓国語で「깊숙하다」という。
|
 |
|
：깁쑤카다、kip-ssu-ka-da、キプスカダ
|
「深い」は韓国語で「깊숙하다」という。
|
| ・ | 그 성은 깊숙한 숲으로 가려져 보이지 않는다. |
| その城は深い森でさえぎられて見えない。 | |
| ・ | 호우 후에 흐르는 물 때문에 깊숙한 도랑이 지면에 생겼다. |
| 豪雨の後，流水のために深い溝が地面にできた。 | |
| ・ | 개울물이 불어서 꽤 깊숙하다. |
| 川水が増えて、かなり深い。 | |
| ・ | 배가 바다 속 깊숙히 가라앉았다. |
| 船が海の中へ深く沈んだ。 | |
| ・ | 간신들이 정권에 깊숙이 들어가 있으면 개혁은 어려운 일이다. |
| 奸臣が政権に深く食い込んでいると、改革は難しい。 | |
| ・ | 골짜기 깊숙한 곳에는 폭포가 흐르고 있다. |
| 谷の奥には滝が流れている。 | |
| ・ | 골짜기 깊숙한 곳에서 조용한 시간을 보냈다. |
| 谷間の奥深くで静かなひとときを過ごした。 | |
| ・ | 골 깊숙한 곳에는 폭포가 흐르고 있다. |
| 谷の奥には滝が流れている。 | |
| ・ | 콧구멍 깊숙이 위화감을 느끼다. |
| 鼻穴の奥に違和感を感じる。 | |
| ・ | 여신의 전설이 지역 문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
| 女神の伝説が地域の文化に深く根付いている。 | |
| ・ | 설립자의 이념이 기업문화에 깊숙이 자리 잡고 있다. |
| 設立者の理念が、企業の文化に深く根付いている。 | |
| ・ | 깊숙한 산중을 헤매다 |
| 奥深い山中をさまよう。 | |
| ・ | 계곡 깊숙이 펼쳐진 푸릇푸릇한 숲이 아름답다. |
| 渓谷の奥深くに広がる青々とした森が美しい。 | |
| ・ | 메아리가 산 깊숙한 곳에 울렸다. |
| 山びこが山の奥深くに響いた。 | |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 밝히다（好む） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 그러하다（そのようだ） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 맞다（正しい） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 탱글탱글하다（ぷりぷりしている） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 강인하다（しぶとい） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 충직하다（忠直である） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |