「分かりやすい」は韓国語で「알기 쉽다」という。
|
・ | 알기 쉽게 설명해 주세요. |
分かりやすく説明してください。 | |
・ | 선생님이 수학 문제를 알기 쉽게 설명해 주셨습니다. |
先生が数学の問題を分かりやすく説明してくれました。 | |
・ | 애들도 알 수 있도록, 알기 쉬운 말로 설명해 주세요. |
子供でもわかるように、わかりやすい言葉で説明してください。 | |
・ | 이 콘텐츠는 매우 알기 쉽습니다. |
コンテンツを見直すことで、質が向上しました。 | |
・ | 화무십일홍임을 알기에 그는 겸손함을 잃지 않았다. |
花は十日と続かないことを知り、彼は謙虚さを失わなかった。 | |
・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알기에 그는 사업 확장을 신중히 진행했다. |
過度な欲は災いを招くものだと、彼は事業拡大を慎重に進めた。 | |
・ | 분필로 도형을 그리면 시각적으로 알기 쉬워집니다. |
チョークで図形を描くと、視覚的にわかりやすくなります。 | |
・ | 공연장 안내 표시가 알기 쉽습니다. |
会場での案内表示が分かりやすいです。 | |
・ | 알기 쉬운 말로 수정하겠습니다. |
わかりやすい言葉に修正します。 | |
・ | 전모를 알기 위해서는 더 조사가 필요합니다. |
全容を知るためには、さらに調査が必要です。 | |
・ | 이 프레젠테이션은 정보가 응축되어 있어 알기 쉽다. |
このプレゼンテーションは情報が凝縮されていて分かりやすい。 | |
・ | 그녀의 문체는 단순하고 알기 쉽습니다. |
彼女の文体は、シンプルでわかりやすいです。 | |
・ | 서론은 간결하고 알기 쉬웠어요. |
序論は簡潔で分かりやすかったです。 | |
둔감하다(鈍感だ) > |
끈질기다(粘り強い) > |
뾰로통하다(つんとしている) > |
능글맞다(図々しい) > |
양지바르다(日当たりがいい) > |
거대하다(巨大だ) > |
유복하다(裕福だ) > |
전무하다(皆無だ) > |
깍듯하다(礼儀正しい) > |
귀하다(尊い) > |
재미없다(つまらない) > |
주도적(主導的) > |
추잡하다(みだらだ) > |
널따랗다(広々としている) > |
푸르다(青い) > |
어이없다(あっけない) > |
나른하다(かったるい) > |
궁색하다(生活が貧しく苦しい) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
뻘쭘하다(ぎこちない) > |
한산하다(閑散としている) > |
빼곡하다(ぎっしりつ詰っている) > |
자질구레하다(細々しい) > |
시뻘겋다(真っ赤だ) > |
어수룩하다(お人好しだ) > |
잇단(相次ぐ) > |
나쁘다(悪い) > |
중후하다(重厚だ) > |
가차없다(手厳しい) > |
안쓰럽다(気の毒だ) > |