|
「軽い」は韓国語で「거뜬하다」という。
|
 |
|
：거뜬하다、kŏ-ttŭn-ha-da、コトゥンハダ
|
「軽い」は韓国語で「거뜬하다」という。
|
| ・ | 귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다. |
| 帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。 | |
| ・ | 저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다. |
| あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。 | |
| ・ | 요즘 아들이 어찌나 잘 먹는지 끼니 때마다 밥 세 공기는 거뜬히 해치워요. |
| 最近、息子が何しろよく食べるからか食事の度に、ご飯3杯はたやすく平らげます。 | |
| ・ | 시계는 오천만 원을 거뜬히 넘고 옷과 신발은 죄다 명품이다. |
| 時計は5000万ウォンを軽く超え、服と靴は全てブランド物だ。 |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 올곧다（心が正しい） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 느리다（遅い） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 딸리다（付く） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 부단하다（絶えざる） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |