|
「軽い」は韓国語で「거뜬하다」という。
|
 |
|
：거뜬하다、kŏ-ttŭn-ha-da、コトゥンハダ
|
「軽い」は韓国語で「거뜬하다」という。
|
| ・ | 귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다. |
| 帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。 | |
| ・ | 저 사람은 쌀 한가마니를 거뜬히 든다. |
| あの人は米一俵を軽々と持ち上げてしまう。 | |
| ・ | 요즘 아들이 어찌나 잘 먹는지 끼니 때마다 밥 세 공기는 거뜬히 해치워요. |
| 最近、息子が何しろよく食べるからか食事の度に、ご飯3杯はたやすく平らげます。 | |
| ・ | 시계는 오천만 원을 거뜬히 넘고 옷과 신발은 죄다 명품이다. |
| 時計は5000万ウォンを軽く超え、服と靴は全てブランド物だ。 |
| 가늘다（細い） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 담뿍하다（たっぷりと盛る） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 떫다（渋い） > |