|
「平べったい」は韓国語で「펑퍼짐하다」という。
|
 |
|
：펑퍼짐하다、pŏng-pŏ-jim-ha-da、ポンポジムハダ
|
「平べったい」は韓国語で「펑퍼짐하다」という。
|
| ・ | 펑퍼짐한 얼굴 |
| 平べったい顔 | |
| ・ | 그는 근육 하나 없는 펑퍼짐한 몸매입니다. |
| 彼は筋肉一つない平べったいスタイルです。 | |
| ・ | 아이가 펑퍼짐한 모자를 쓰고 있었어요. |
| 子供がぶかぶかの帽子をかぶっていました。 | |
| ・ | 새 셔츠가 펑퍼짐해서 좀 더 작은 사이즈가 필요합니다. |
| 新しいシャツがぶかぶかで、もう少し小さいサイズが必要です。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 바지를 입고 있으면 조금 불편해요. |
| ぶかぶかのズボンを履いていると、少し不便です。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 신발을 신으면 발이 아프기 쉽습니다. |
| ぶかぶかの靴を履くと、足が痛くなりやすいです。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 모자를 쓰면 바람에 날리기 쉽습니다. |
| ぶかぶかの帽子をかぶると、風に飛ばされやすいです。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 구름이 하늘에 떠 있습니다. |
| 平べったい雲が空に浮かんでいます。 |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 똑같다（そっくりだ） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 공고하다（強固する） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 고되다（きつい） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 불과하다（過ぎない） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 희다（白い） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |