|
「平べったい」は韓国語で「펑퍼짐하다」という。
|
 |
|
：펑퍼짐하다、pŏng-pŏ-jim-ha-da、ポンポジムハダ
|
「平べったい」は韓国語で「펑퍼짐하다」という。
|
| ・ | 펑퍼짐한 얼굴 |
| 平べったい顔 | |
| ・ | 그는 근육 하나 없는 펑퍼짐한 몸매입니다. |
| 彼は筋肉一つない平べったいスタイルです。 | |
| ・ | 아이가 펑퍼짐한 모자를 쓰고 있었어요. |
| 子供がぶかぶかの帽子をかぶっていました。 | |
| ・ | 새 셔츠가 펑퍼짐해서 좀 더 작은 사이즈가 필요합니다. |
| 新しいシャツがぶかぶかで、もう少し小さいサイズが必要です。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 바지를 입고 있으면 조금 불편해요. |
| ぶかぶかのズボンを履いていると、少し不便です。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 신발을 신으면 발이 아프기 쉽습니다. |
| ぶかぶかの靴を履くと、足が痛くなりやすいです。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 모자를 쓰면 바람에 날리기 쉽습니다. |
| ぶかぶかの帽子をかぶると、風に飛ばされやすいです。 | |
| ・ | 펑퍼짐한 구름이 하늘에 떠 있습니다. |
| 平べったい雲が空に浮かんでいます。 |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 최（最） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 끝없다（限りがない） > |