「あいまいだ」は韓国語で「두루뭉술하다」という。
|
・ | 정부는 명쾌한 답변 대신 두루뭉술하게 설명을 내놓고 있다. |
政府は明快な回答は出せず、あいまいに説明を提示している。 | |
・ | 두루뭉술하게 대답을 했다. |
あいまいに返事をした。 |
주책없다(粗忽だ) > |
빤하다(見え透いている) > |
여리다(か弱い) > |
급격하다(急激だ) > |
무디다(鈍い) > |
악하다(悪い) > |
대중없다(見当がつかない) > |
건전하다(健全だ) > |
맛깔나다(おいしい) > |
웅대하다(雄大だ) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
과밀하다(過密する) > |
활발하다(活発だ) > |
다부지다(がっちりしている) > |
지긋하다(年配の年だ) > |
대범하다(大らかだ) > |
갈리다(分かれる) > |
완곡하다(婉曲だ) > |
속상하다(しゃくに障る) > |
눈곱만하다(非常に小さい) > |
날짝지근하다(ひどく気怠い) > |
난폭하다(乱暴だ) > |
평범하다(平凡だ) > |
심드렁하다(気乗りしない) > |
깊숙하다(深い) > |
상당하다(相当だ) > |
편안하다(楽だ) > |
진실하다(真実だ) > |
불능하다(能力がない) > |
통감하다(痛感する) > |