|
「すらっとしている」は韓国語で「늘씬하다」という。
|
 |
|
：늘씬하다、nŭl-ssin-ha-da、ヌルシンハダ
|
「すらっとしている」は韓国語で「늘씬하다」という。
|
| ・ | 스타일이 좋다기 보다는 키가 커서 늘씬할 뿐이겠죠. |
| スタイルがいいというより、背が高いからすらっとしているだけでしょう。 | |
| ・ | 모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다. |
| モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。 | |
| ・ | 스트레치로 부기를 막고 늘씬하고 아름다운 다리를 만들 수 있습니다. |
| ストレッチでむくみを防いでほっそり美脚になれます。 | |
| ・ | 그녀는 연예인 못지않은 늘씬하고 예쁜 외모로 유명하다. |
| 彼女は芸能人に負けないすらりとした美しい外見で有名だ。 | |
| ・ | 그녀는 늘씬한 몸매로 남학생들의 시선을 한 몸에 받고 있다. |
| 彼女はスラリとした体型で男子学生の視線を一身に受けている。 |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 적다（少ない） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 참신하다（斬新だ） > |