すらっとしている、スタイルがいい
 |
|
：늘씬하다、nŭl-ssin-ha-da、ヌルシンハダ
| ・ | 스타일이 좋다기 보다는 키가 커서 늘씬할 뿐이겠죠. |
| スタイルがいいというより、背が高いからすらっとしているだけでしょう。 | |
| ・ | 모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다. |
| モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。 | |
| ・ | 스트레치로 부기를 막고 늘씬하고 아름다운 다리를 만들 수 있습니다. |
| ストレッチでむくみを防いでほっそり美脚になれます。 |
| 밉다（憎い） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 무겁다（重い） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |