|
「すらっとしている」は韓国語で「늘씬하다」という。
|
 |
|
：늘씬하다、nŭl-ssin-ha-da、ヌルシンハダ
|
「すらっとしている」は韓国語で「늘씬하다」という。
|
| ・ | 스타일이 좋다기 보다는 키가 커서 늘씬할 뿐이겠죠. |
| スタイルがいいというより、背が高いからすらっとしているだけでしょう。 | |
| ・ | 모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다. |
| モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。 | |
| ・ | 스트레치로 부기를 막고 늘씬하고 아름다운 다리를 만들 수 있습니다. |
| ストレッチでむくみを防いでほっそり美脚になれます。 | |
| ・ | 그녀는 연예인 못지않은 늘씬하고 예쁜 외모로 유명하다. |
| 彼女は芸能人に負けないすらりとした美しい外見で有名だ。 | |
| ・ | 그녀는 늘씬한 몸매로 남학생들의 시선을 한 몸에 받고 있다. |
| 彼女はスラリとした体型で男子学生の視線を一身に受けている。 |
| 시끌벅적하다（騒がしい） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 멀다（遠い） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |