|
「劣悪だ」は韓国語で「열악하다」という。
|
 |
|
：여라카다、yŏ-ra-ka-da、ヨラカダ
：劣悪～
|
「劣悪だ」は韓国語で「열악하다」という。
|
| ・ | 열악한 환경에서 공부하고 있다. |
| 劣悪な環境で勉強している。 | |
| ・ | 열악한 노동 조건에서 일하고 있다. |
| 劣悪な労働条件で働いている。 | |
| ・ | 우리들이 좋아하는 청바지는 동남아시아의 열악한 환경에서 만들어지고 있다. |
| 私たちが大好きなジーンズは、東南アジアの劣悪な環境で作られている。 | |
| ・ | 곰의 사육 환경이 열악하다. |
| グマの飼育環境が劣悪だ。 | |
| ・ | 예술가들에게 열악한 환경은 독이라기보다 약이었다. |
| 芸術家たちに劣悪な環境は、毒というよりは薬であった。 | |
| ・ | 열악한 환경에서 일하는 사람을 돕고 싶어요. |
| 劣悪な環境で働く人間を助けたいです。 | |
| ・ | 열악한 환경에서 수많은 환자들을 수술했다. |
| 劣悪な環境で数々の患者たちを手術した。 | |
| ・ | 조건이 열악하다. |
| 条件が劣悪だ。 | |
| ・ | 과로사가 속출하는 열악한 노동환경이 이슈다. |
| 過労死が続出する劣悪な労働環境が問題だ。 | |
| ・ | 노동자들이 저임금과 열악한 노동 환경 속에서 극심한 착취를 당하고 있다. |
| 労働者が低賃金と劣悪な労働環境で深刻な搾取を受けている。 |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |