「冷ややかだ」は韓国語で「싸늘하다」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 싸늘한 공기 |
冷え冷えした空気 | |
・ | 늦가을의 밤바람이 싸늘하게 느껴진다. |
晩秋の夜風が冷ややかに感じられる。 | |
・ | 정부에 대한 여론이 싸늘하다. |
政府に対する世論は冷ややかだ。 | |
・ | 점원의 싸늘한 태도가 불쾌했다. |
店員の冷淡な態度が不愉快だった。 | |
・ | 그녀는 나에게만은 늘 싸늘하다. |
彼女は僕にだけはずっと冷たい。 | |
・ | 늪지의 습한 공기가 피부에 싸늘하게 느껴졌어요. |
沼地の湿った空気が、肌にひんやりと感じました。 | |
・ | 밤공기가 싸늘하게 몸을 감싸다. |
夜気がひんやりと体を包む。 | |
・ | 밤공기가 싸늘하게 느껴진다. |
夜気が冷たく感じる。 | |
・ | 권태기에 접어들면서 서로 싸늘해졌다. |
倦怠期に入ってからお互いに冷たくなった。 | |
・ | 손등에는, 싸늘한 바람이 닿아 기분이 좋았다. |
手の甲には、ひんやりとした風が触れて心地よかった。 | |
・ | 처참하게 살해당해 싸늘한 시신이 되었다. |
凄惨にも殺され、冷たい死体になってしまった。 | |
・ | 온몸의 땀이 싸늘히 식는 것 같았다. |
体中の汗が冷たく冷えていくようだった。 |
습기(湿気) > |
빗소리(雨の音) > |
이상 기온(異常気象) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
혹서(猛暑) > |
음습하다(陰湿だ) > |
꽁꽁 얼다(凍り付く) > |
강우량(降雨量) > |
첫눈(初雪) > |
눈사람(雪だるま) > |
극한(極寒) > |
쨍쨍(じりじり) > |
땅거미(夕闇) > |
건조하다(乾燥する) > |
살을 에는 듯한(身を切るような) > |
더위(暑さ) > |
빗발(雨脚) > |
토네이도(竜巻) > |
열섬 현상(ヒートアイランド現象) > |
기상 위성(気象衛星) > |
평균 기온(平均気温) > |
최고 기온(最高気温) > |
강수량(降水量) > |
불볕더위(猛暑) > |
춘풍(春風) > |
기온이 올라가다(気温が上がる) > |
영하(氷点下) > |
싸라기눈(あられ) > |
집중 호우(集中豪雨) > |
풍속(風速) > |