凍り付く、かちかちに凍る
 |
|
：꽁꽁 얼다、kkong-kkong ŏl-da、ッコンコン オルダ
| ・ | 호수가 꽁꽁 얼다. |
| 湖がかちかちに凍る。 | |
| ・ | 꽁꽁 얼다. |
| かちかちに凍る。 | |
| ・ | 전국이 다시 꽁꽁 얼어붙었습니다. |
| 全国がまたかちんかちんに凍りつきました。 |
| 주목을 받다（注目を集める） > |
| 끝(이) 나다（終わる） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 마구 지껄여 대다（しゃべりまくる） > |
| 열의를 느끼다（熱意を感じる） > |
| 착한 사람（善良な人） > |
| 키가 자라다（背が伸びる） > |