|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
 |
|
：꼳쌤추위、kkot-ssaem-chu-wi、コッセムチュウィ
|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 겨울의 질투, 꽃샘 추위 |
| 冬の嫉妬、花冷え | |
| ・ | 꽃샘추위 언제까지･･･ |
| 花冷え、いつまで | |
| ・ | 며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요. |
| ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。 | |
| ・ | 내일도 꽃샘추위로 쌀쌀한 하루가 되겠습니다. |
| 明日も花冷えの1日となるでしょう。 |
| 안개가 걷히다（霧が晴れる） > |
| 습기（湿気） > |
| 지나가는 비（通り雨） > |
| 온난전선（温暖前線） > |
| 마파람（南風） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 폭풍우（暴風雨） > |
| 사이클론（サイクロン） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 아열대（亜熱帯） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 극한（極寒） > |
| 기상이변（異常気象） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 공기가 습하다（空気が湿っている） > |
| 안개가 끼다（霧がかかる） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 푹푹 찌다（むしむしと蒸す） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 개화 예상（開花予想） > |
| 방한 대책（防寒対策） > |
| 기상대（気象台） > |
| 온도차（温度差） > |
| 땡볕（炎天） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 기상청（気象庁） > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 된서리（大霜） > |
| 태양이 비치다（太陽が差す） > |