|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
 |
|
：꼳쌤추위、kkot-ssaem-chu-wi、コッセムチュウィ
|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 겨울의 질투, 꽃샘 추위 |
| 冬の嫉妬、花冷え | |
| ・ | 꽃샘추위 언제까지･･･ |
| 花冷え、いつまで | |
| ・ | 며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요. |
| ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。 | |
| ・ | 내일도 꽃샘추위로 쌀쌀한 하루가 되겠습니다. |
| 明日も花冷えの1日となるでしょう。 |
| 구름（雲） > |
| 양지（日なた） > |
| 살을 에는 듯한（身を切るような） > |
| 날씨가 습하다（天気が湿っぽい） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 혹서（猛暑） > |
| 암운（暗雲） > |
| 한랭전선（寒冷前線） > |
| 미풍（そよ風） > |
| 건조（乾燥） > |
| 동절기（冬季） > |
| 푹푹 찌다（むしむしと蒸す） > |
| 한겨울（真冬） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 방한 대책（防寒対策） > |
| 난방（暖房） > |
| 상승 기류（上昇気流） > |
| 기상관측기구（気象観測気球） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 비가 그치다（雨がやむ） > |
| 낮 최고 기온（昼の最高気温） > |
| 저온（低温） > |
| 이슬（露） > |
| 호우 주의보（大雨注意報） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 궂은 날씨（雨勝ちの天気） > |
| 계절감（季節感） > |
| 기상도（気象図） > |
| 보일러（ボイラー） > |