|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
 |
|
：꼳쌤추위、kkot-ssaem-chu-wi、コッセムチュウィ
|
「花冷え」は韓国語で「꽃샘추위」という。春の花が咲く時期に寒さがやってくることをこのようにいう。ニュースの天気予報でも春になるとよく使われる言葉。コッ（꽃）は「花」という意味で、セム（샘）は「嫉妬、ねたみ」という意味である。冬が春に嫉妬をする、という意味が込められている。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選！
| ・ | 겨울의 질투, 꽃샘 추위 |
| 冬の嫉妬、花冷え | |
| ・ | 꽃샘추위 언제까지･･･ |
| 花冷え、いつまで | |
| ・ | 며칠간 너무 춥네요. 꽃샘추위인가 봐요. |
| ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。 | |
| ・ | 내일도 꽃샘추위로 쌀쌀한 하루가 되겠습니다. |
| 明日も花冷えの1日となるでしょう。 |
| 온도차가 심하다（温度差が激しい） > |
| 홍수（洪水） > |
| 빗발이 거세지다（雨脚が強まる） > |
| 사이클론（サイクロン） > |
| 기상도（気象図） > |
| 햇빛이 쏟아지다（日光が降り注ぐ） > |
| 불쾌지수（不快指数） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 작달비（土砂降りの雨） > |
| 온대 저기압（温帯低気圧） > |
| 추위가 누그러지다（寒さが和らぐ） > |
| 호랑이가 장가가는 날（晴れているの.. > |
| 냉방（冷房） > |
| 밤안개（夜霧） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 온도차（温度差） > |
| 뇌우（雷雨） > |
| 바람이 세다（風邪が強い） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 고온 다습（高温多湿） > |
| 고드름（つらら） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 더위를 먹다（夏バテする） > |
| 열섬 현상（ヒートアイランド現象） > |
| 습도계（湿度計） > |
| 찬비（冷たい雨） > |
| 예보되다（予報される） > |