|
「低温」は韓国語で「저온」という。
|
 |
|
：저온、チョオン
：低温
|
「低温」は韓国語で「저온」という。
|
| ・ | 냉장고는 식재료를 저온에서 저장합니다. |
| 冷蔵庫は食材を低温で保存します。 | |
| ・ | 한랭지에서는 저온이 오래 지속됩니다. |
| 寒冷地では、低温が長く続きます。 | |
| ・ | 저온으로 인해 물이 얼 수 있습니다. |
| 低温によって水が凍ることがあります。 | |
| ・ | 설산에서는 항상 저온이 유지되고 있습니다. |
| 雪山では常に低温が保たれています。 | |
| ・ | 저온 때문에 식물의 성장이 느려집니다. |
| 低温のため、植物の成長が遅くなります。 | |
| ・ | 저온에서 컴퓨터 동작이 느려질 수 있습니다. |
| 低温でコンピューターの動作が遅くなることがあります。 | |
| ・ | 저온이 계속되면 따뜻한 음료가 그리워집니다. |
| 低温が続くと、温かい飲み物が恋しくなります。 | |
| ・ | 저온에 강한 의류를 선택하면 추운 날에도 따뜻하게 보낼 수 있습니다. |
| 低温に強い衣類を選ぶと、寒い日でも暖かく過ごせます。 | |
| ・ | 저온에 의한 동결에 대비하여 수도관을 보호해야 합니다. |
| 低温による凍結に備えて、水道管を保護する必要があります。 | |
| ・ | 우파루파는 특히 저온의 물에서 쾌적하게 지냅니다. |
| ウーパールーパーは特に低温の水で快適に過ごします。 | |
| ・ | 들기름은 열에 약해서 저온 조리에 적합합니다. |
| エゴマ油は熱に弱いので、低温調理に向いています。 | |
| ・ | 그 물질은 저온에서 응고됩니다. |
| その物質は低温で凝固します。 | |
| ・ | 우파루파는 저온을 선호합니다. |
| ウーパールーパーは低温を好みます。 | |
| ・ | 장시간 저온에 노출되면 동상의 위험이 높아집니다. |
| 長時間低温にさらされると、凍傷のリスクが高まります。 | |
| ・ | 초의 불꽃은 저온에서 천천히 연소한다. |
| キャンドルの炎は、低温でゆっくり燃焼する。 | |
| ・ | 카스테라는 저온에서 장시간 굽습니다. |
| カステラは低温で長時間焼きます。 | |
| ・ | 멸치 국물을 낼 때는 저온에서 정성스럽게 끓인다. |
| 煮干しのだしを取るときは低温で丁寧に煮る。 |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 안개가 걷히다（霧が晴れる） > |
| 벼락（雷） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 비를 맞다（雨にぬれる） > |
| 번개가 치다（稲妻が走る） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 찬 바람（冷たい風） > |
| 실비（糸雨） > |
| 무지개（虹） > |
| 날씨가 흐리다（曇る） > |
| 기상 관측（気象観測） > |
| 칼바람（身を切るような寒風） > |
| 빗발（雨脚） > |
| 번개（稲妻） > |
| 혹서（猛暑） > |
| 기온이 떨어지다（気温が下がる） > |
| 기상이변（異常気象） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 엘리뇨 현상（エルニーニョ現象） > |
| 강우량（降雨量） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 성에（霜） > |
| 온후（温厚） > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 정체전선（停滞前線） > |
| 구름이 끼다（雲がかかる） > |
| 잔서（殘暑） > |
| 결빙（結氷） > |