 |
|
| ・ | 더위를 식히다. |
| 暑気を払う。 | |
| ・ | 더위를 먹다. |
| 暑気にやられる。 | |
| ・ | 더위가 가시다. |
| 暑さが去る。 | |
| ・ | 더위가 기승을 부리다. |
| 暑さが猛威を振るう。 | |
| ・ | 더위가 한풀 꺾이다. |
| 暑さがひと段落する。 | |
| ・ | 더위를 타다. |
| 夏バテする。 | |
| ・ | 더위를 피하다. |
| 暑さを避ける。 | |
| ・ | 올 한해는 기록적인 더위가 계속되었습니다. |
| 今年は記録的な暑さが続きました。 | |
| ・ | 전국적으로 혹독한 더위가 연일 이어지고 있다. |
| 全国的に暑さが厳しい日々が続いてる。 | |
| ・ | 인체는 더위를 느끼면 열을 식히려고 합니다. |
| 人体は暑さを感じると熱を冷まそうとします。 | |
| ・ | 더위를 먹다. |
| 夏バテする。 | |
| ・ | 냉면은 여름의 더위를 식히는 대표 음식이다. |
| 冷麺は、夏の暑さを冷やしてくれる代表の食べ物だ。 | |
| ・ | 상추는 더위나 추위에 비교적 강하다. |
| サンチュは暑さや寒さに比較的強い。 | |
| ・ | 등산 중에 더위를 식히기 위해 시냇물에 발을 담갔다. |
| 山登り中、暑さを和らげるために、小川に足を浸けた。 | |
| ・ | 노인들이 특히 더위에 심하게 시달린다. |
| 高齢者が特に暑さに苦しめられる。 | |
| ・ | 더위 먹었나 봐요. |
| 夏ばてしてたみたいです。 | |
| ・ | 더위를 먹어서 그런지 식욕이 없습니다. |
| 夏バテなのか、食欲がありません。 | |
| ・ | 더위 먹지 않도록 조심하세요. |
| 夏バテしないように、気を付けてください。 | |
| ・ | 피곤해 보이는데 아무래도 더위를 먹은 것 같아요. |
| 疲れているように見えますが、どうやら夏バテみたいです。 | |
| ・ | 기록적인 폭염으로 소가 더위 먹어서 우유 부족이 걱정입니다. |
| 記録的な猛暑で牛が夏バテして、牛乳が不足する懸念されている。 | |
| 잔서（殘暑） > |
| 실비（糸雨） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 찜통더위（蒸し暑さ） > |
| 기상 관측（気象観測） > |
| 혹한（酷寒） > |
| 겨울을 나다（冬を過ごす） > |
