「夕闇」は韓国語で「땅거미」という。땅검이の連音化で땅거미なった単語。땅(土)+검(黒)+이(接尾語)
|
![]() |
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 땅거미가 지다. |
夕闇が迫る。 | |
・ | 태양은 눈 깜짝할 사이에 지고 땅거미가 지기 시작했다. |
太陽はあっという間に沈しずんんで夕闇が迫ってきた。 | |
・ | 땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다. |
夕闇に包まれる街の風景が美しい。 | |
・ | 땅거미가 지면서 가로등이 드문드문 켜지기 시작했다. |
夕闇の中で、街灯がぽつぽつと点灯し始めた。 | |
・ | 땅거미 속에 고즈넉한 공원에서 한 때를 즐긴다. |
夕闇の中、静かな公園でひとときを楽しむ。 | |
・ | 땅거미가 지면서 자연의 소리가 더욱 선명하게 느껴진다. |
夕闇が迫ると、自然の音が一層鮮明に感じられる。 | |
・ | 땅거미가 깊어지면서 별들이 점차 보이기 시작한다. |
夕闇が深まるにつれ、星が次第に見え始める。 | |
・ | 땅거미가 진 하늘에는 별이 빛나기 시작한다. |
夕闇の空には、星が輝き始める。 | |
・ | 땅거미가 지면 찬바람이 살에 닿는다. |
夕闇が迫ると、冷たい風が肌に触れる。 | |
・ | 땅거미가 찾아오면 거리가 서서히 조용해진다. |
夕闇が訪れると、街が徐々に静かになる。 | |
・ | 땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다. |
夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。 | |
・ | 그로부터 벌써 몇 시간이 흘러 주위는 땅거미가 지고 있다. |
あれからもう何時間もたち、あたりは夕闇に包まれつつある。 | |
・ | 낚시터에 땅거미가 다가오고 있습니다. |
釣り場には夕闇が迫っています。 | |
・ | 땅거미가 지다. |
夕闇がおりる。 |
습도(湿度) > |
날씨가 흐리다(曇る) > |
햇볕이 강하다(日差しが強い) > |
음습하다(陰湿だ) > |
강설량(降雪量) > |
혹한(酷寒) > |
저기압(低気圧) > |
우중충하다(どんよりする) > |
사이클론(サイクロン) > |
남풍(南風) > |
태풍(台風) > |
영하(氷点下) > |
눈(雪) > |
불쾌지수(不快指数) > |
무지개(虹) > |
음울하다(うっとうしい) > |
부슬비(小ぬか雨) > |
보슬비(小ぬか雨) > |
봄비(春雨) > |
바람(風) > |
빗발이 굵어지다(雨脚が強まる) > |
맞바람(向かい風) > |
풍랑 주의보(波浪注意報) > |
해갈(解渴) > |
냉기(冷気) > |
악천후(悪天候) > |
가랑비(小雨) > |
기온이 올라가다(気温が上がる) > |
기압계(気圧計) > |
엄동설한(冬の厳しい寒さ) > |