|
「極寒」は韓国語で「극한」という。
|
 |
|
：그칸、kŭ-kan、クカン
：極寒
|
「極寒」は韓国語で「극한」という。
|
| ・ | 극한 지역에서는 외출할 때 적절한 방한 장비가 필요하다. |
| 極寒の地域では、外出する際に適切な防寒具が必要だ。 | |
| ・ | 극한의 겨울날에는 외출을 삼가는 것이 안전하다. |
| 極寒の冬の日には、外出を控えることが安全だ。 | |
| ・ | 극한의 기온이 영하 30도에 이르렀다. |
| 極寒の気温がマイナス30度に達した。 | |
| ・ | 극한 지역에서는 동상에 주의해야 한다. |
| 極寒の地域では凍傷に注意しなければならない。 | |
| ・ | 이 지역은 극한의 기후를 견딜 수 있다. |
| この地域は極寒の気候に耐えることができる。 | |
| ・ | 극한의 밤에는 실내에서 따뜻하게 지내는 것이 중요하다. |
| 極寒の夜には、屋内で暖かく過ごすことが重要だ。 | |
| ・ | 경쟁이 우리를 극한으로 내몰았다. |
| 競争が私たちを極限に追い込んだ。 | |
| ・ | 문학적 표현은 독자의 상상력을 자극한다. |
| 文学的表現は読者の想像力を刺激する。 | |
| ・ | 극한 상황은 인간의 본능을 각성시킨다. |
| 極限の状況は人間の本能を覚醒させる。 | |
| ・ | 극한의 추위에서 전율할 만큼의 한기를 경험했다. |
| 極寒の地で戦慄する寒さを体験した。 | |
| ・ | 생존 본능이 극한 상황에서 사람을 구한다. |
| 生存本能が極限の状況で人を救う。 | |
| ・ | 극한 상황에서는 생존 본능이 강해진다. |
| 極限の状況では生存本能が強くなる。 | |
| ・ | 그는 생존 본능 덕분에 극한 상황을 극복했다. |
| 彼は生存本能のおかげで極限状態を乗り越えた。 | |
| ・ | 숯불의 향기가 식욕을 자극한다. |
| 炭火焼きの香りが食欲をそそる。 | |
| ・ | 깍두기의 매운 맛이 식욕을 자극한다. |
| カクテキのピリ辛さが食欲をそそる。 | |
| ・ | 좋은 생각은 뇌의 앞쪽에 자리한 전두엽을 긍정적으로 자극한다. |
| 良い考えは脳の前方に位置する前頭葉を肯定的に刺激する。 | |
| 고드름（つらら） > |
| 혹한（酷寒） > |
| 잔서（殘暑） > |
| 한랭전선（寒冷前線） > |
| 비를 맞다（雨にぬれる） > |
| 뙤약볕（炎天下） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 습기（湿気） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 기후（気候） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 추위에 약하다（寒さに弱い） > |
| 진눈깨비（みぞれ） > |
| 기온차（気温差） > |
| 강수（降水） > |
| 평균 기온（平均気温） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 라니냐 현상（ラニーニャ現象） > |
| 열파（熱波） > |
| 기상 위성（気象衛星） > |
| 벼락（雷） > |
| 우레（雷） > |
| 냉기（冷気） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 봄바람（春風） > |
| 한파 주의보（寒波注意報） > |
| 비（雨） > |
| 하강 기류（下降気流） > |