|
「戦慄する」は韓国語で「전율하다」という。
|
 |
|
：저뉼하다、チョニュルハダ
：戦慄～
|
「戦慄する」は韓国語で「전율하다」という。
|
| ・ | 무서운 이야기 때문에 전율했다. |
| 恐ろしい話に戦慄した。 | |
| ・ | 진실을 알고 전율했다. |
| 真実を知って戦慄した。 | |
| ・ | 그 영화의 잔혹한 장면에 전율했다. |
| その映画の残酷なシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 전율할 만큼의 공포가 온몸을 덮쳤다. |
| 戦慄するような恐怖が体を襲った。 | |
| ・ | 갑작스러운 비명에 전율했다. |
| 突然の叫び声に戦慄した。 | |
| ・ | 전율할 만한 사건이 발생했다. |
| 戦慄するような事件が起こった。 | |
| ・ | 이상한 분위기에 전율했다. |
| 異様な雰囲気に戦慄した。 | |
| ・ | 그 범죄의 자세한 내용을 듣고 전율했다. |
| その犯罪の詳細を聞いて戦慄した。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 전율을 느꼈다. |
| 突然の雷鳴に戦慄を覚えた。 | |
| ・ | 그의 표정 변화에 전율이 흘렀다. |
| 彼の表情の変化に戦慄が走った。 | |
| ・ | 어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다. |
| 暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。 | |
| ・ | 공포 영화의 한 장면에 전율했다. |
| 恐怖映画のワンシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 이 무서운 사건에 전 세계가 전율했다. |
| この恐ろしい出来事に世界中が戦慄した。 | |
| ・ | 마음 깊이 전율할 만한 경험을 했다. |
| 心の底から戦慄するような経験をした。 | |
| ・ | 범인의 증언에 전율했다. |
| 犯人の証言に戦慄した。 | |
| ・ | 그 도시 전설의 진실을 알고 전율을 느꼈다. |
| その都市伝説の真実に戦慄を覚えた。 | |
| ・ | 전율할 만한 뉴스가 보도되었다. |
| 戦慄するようなニュースが報道された。 | |
| ・ | 극한의 추위에서 전율할 만큼의 한기를 경험했다. |
| 極寒の地で戦慄する寒さを体験した。 | |
| ・ | 그 전율의 순간을 잊을 수 없다. |
| その戦慄の瞬間を忘れることができない。 | |
| ・ | 역사상 가장 전율할 만한 사건 중 하나다. |
| 歴史上最も戦慄すべき事件の一つだ。 | |
| ・ | 제 몸에도 전율이 느껴졌습니다. |
| 私の体にも、戦慄を感じました。 | |
| ・ | 전율을 느끼다. |
| 戦慄を覚える。 |
| 당기다（心が動く） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 엮다（編む） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 부비다（こする） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 대보다（比べる） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |