|
「貫通する」は韓国語で「관통하다」という。
|
 |
|
：관통하다、クァントンハダ
：貫通～
|
「貫通する」は韓国語で「관통하다」という。
|
| ・ | 탄환이 철모를 관통하다. |
| 弾丸が鉄帽を貫通する。 | |
| ・ | 화살이 표적을 관통하다. |
| 矢が的を貫く。 | |
| ・ | 강이 마을 중심부를 관통한다. |
| 川が町の中心部を貫通する。 | |
| ・ | 그 탄환은 그의 다리를 관통했다. |
| その弾丸は彼の足を貫通した。 | |
| ・ | 한가운데를 관통하다. |
| 真ん中を貫通する。 | |
| ・ | 배관이 외벽을 통과하다. |
| 配管が外壁を貫通する。 | |
| ・ | 총알이 다리를 관통했지만 다행히 목숨만은 건졌다. |
| 弾丸が足を貫通したが、幸い命は助かった。 | |
| ・ | 서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다. |
| ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。 | |
| ・ | 총알이 그의 가방을 관통했다. |
| 銃弾が彼のバッグを貫いた。 | |
| ・ | 화살이 과녁을 관통했다. |
| 矢が的を貫通した。 | |
| ・ | 장대한 터널로 관통하는 난공사였기 때문에 완성하기까지 10년의 세월이 걸렸다. |
| 大なトンネルで貫通するという難工事だったため、完成まで10年の歳月を費やした。 | |
| ・ | 정가운데를 관통하다. |
| ど真ん中を貫通する。 | |
| ・ | 서울을 관통하는 한강 강변에 전통 한지로 만든 대형 연등이 설치되었다. |
| ソウルを貫通する漢江の川辺に、伝統韓紙で作った大型燃燈が設置された。 |
| 유인하다（誘く） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 서성거리다（うろうろする） > |
| 먹다（食べる） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 물다（噛む） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |