|
「貫通する」は韓国語で「관통하다」という。
|
 |
|
：관통하다、クァントンハダ
：貫通～
|
「貫通する」は韓国語で「관통하다」という。
|
| ・ | 탄환이 철모를 관통하다. |
| 弾丸が鉄帽を貫通する。 | |
| ・ | 화살이 표적을 관통하다. |
| 矢が的を貫く。 | |
| ・ | 강이 마을 중심부를 관통한다. |
| 川が町の中心部を貫通する。 | |
| ・ | 그 탄환은 그의 다리를 관통했다. |
| その弾丸は彼の足を貫通した。 | |
| ・ | 한가운데를 관통하다. |
| 真ん中を貫通する。 | |
| ・ | 배관이 외벽을 통과하다. |
| 配管が外壁を貫通する。 | |
| ・ | 총알이 다리를 관통했지만 다행히 목숨만은 건졌다. |
| 弾丸が足を貫通したが、幸い命は助かった。 | |
| ・ | 서울을 관통하는 한강이 바다를 대신한다. |
| ソウルを貫通する漢江が海の代わりとなる。 | |
| ・ | 총알이 그의 가방을 관통했다. |
| 銃弾が彼のバッグを貫いた。 | |
| ・ | 화살이 과녁을 관통했다. |
| 矢が的を貫通した。 | |
| ・ | 장대한 터널로 관통하는 난공사였기 때문에 완성하기까지 10년의 세월이 걸렸다. |
| 大なトンネルで貫通するという難工事だったため、完成まで10年の歳月を費やした。 | |
| ・ | 정가운데를 관통하다. |
| ど真ん中を貫通する。 | |
| ・ | 서울을 관통하는 한강 강변에 전통 한지로 만든 대형 연등이 설치되었다. |
| ソウルを貫通する漢江の川辺に、伝統韓紙で作った大型燃燈が設置された。 |
| 절충하다（折衷する） > |
| 하시다（なさる） > |
| 부과하다（賦課する） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 채우다（満たす） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 일주하다（一周する） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 걸리다（捕まる） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 의거하다（よる） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 끝나다（終わる） > |