|
「疾走する」は韓国語で「질주하다」という。
|
 |
|
：질쭈하다、チルッチュハダ
：疾走～
|
「疾走する」は韓国語で「질주하다」という。
|
| ・ | 마라톤 선수들은 골을 향해 질주하고 있었다. |
| マラソン選手たちはゴールを目指して疾走していた。 | |
| ・ | 그는 개에게 쫓기듯 질주해서 도망쳤다. |
| 彼は犬に追われているように疾走して逃げた。 | |
| ・ | 그녀는 공포에 사로잡혀 어둠 속을 질주했다. |
| 彼女は恐怖に駆り立てられて、暗闇の中を疾走した。 | |
| ・ | 경찰관들은 질주하는 차를 추적하려고 하고 있었다. |
| 警察官たちは疾走する車を追跡しようとしていた。 | |
| ・ | 그는 중요한 회의에 늦지 않기 위해 질주해 사무실로 향했다. |
| 彼は大事な会議に遅れないようにと、疾走してオフィスに向かった。 | |
| ・ | 질주하는 마차가 지나가자 도로에는 먼지가 날렸다. |
| 疾走する馬車が通り過ぎると、道路には埃が舞った。 | |
| ・ | 질주하는 모터사이클이 거리를 굉음을 내며 달려나갔다. |
| 疾走するモーターサイクルが街中を轟音を立てて走り抜けた。 | |
| ・ | 순찰차는 사이렌을 울리며 거리를 질주했다. |
| パトカーはサイレンを鳴らしながら、通りを疾走していった。 | |
| ・ | 매는 하늘을 질주하듯이 날고 있어요. |
| ハヤブサは空を駆け抜けるように飛んでいます。 | |
| ・ | 질주하는 말에서 낙마했지만, 다행히 가벼운 부상이었다. |
| 疾走する馬から落馬したが、幸いに軽傷で済んだ。 | |
| ・ | 뚝심으로 전력질주했다. |
| くそ力で全力疾走した。 | |
| ・ | 야생마 무리가 초원을 질주하는 모습은 박진감이 있습니다. |
| 野生馬の群れが草原を疾走する姿は迫力があります。 | |
| ・ | 최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다. |
| 最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。 | |
| ・ | 스프린트의 마지막, 그는 전력 질주로 골라인을 돌파했습니다. |
| スプリントの最後、彼は全力疾走でゴールラインを突破しました。 | |
| ・ | 마라톤 참가자들은 마지막 스퍼트로 전력 질주했습니다. |
| マラソンの参加者たちは最後のスパートで全力疾走しました。 | |
| ・ | 훈련 중에 선수들은 전력 질주로 트랙을 달렸습니다. |
| トレーニング中、選手たちは全力疾走でトラックを走りました。 | |
| ・ | 그는 전력 질주로 비를 맞으며 집으로 향했다. |
| 彼は全力疾走で雨に打たれながら家に向かった。 | |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 메우다（埋める） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 참고삼다（参考にする） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 다루다（扱う） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 인정하다（認める） > |
| 나누다（分ける） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 뛰다（走る） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |