|
「疾走する」は韓国語で「질주하다」という。
|
 |
|
：질쭈하다、チルッチュハダ
：疾走～
|
「疾走する」は韓国語で「질주하다」という。
|
| ・ | 마라톤 선수들은 골을 향해 질주하고 있었다. |
| マラソン選手たちはゴールを目指して疾走していた。 | |
| ・ | 그는 개에게 쫓기듯 질주해서 도망쳤다. |
| 彼は犬に追われているように疾走して逃げた。 | |
| ・ | 그녀는 공포에 사로잡혀 어둠 속을 질주했다. |
| 彼女は恐怖に駆り立てられて、暗闇の中を疾走した。 | |
| ・ | 경찰관들은 질주하는 차를 추적하려고 하고 있었다. |
| 警察官たちは疾走する車を追跡しようとしていた。 | |
| ・ | 그는 중요한 회의에 늦지 않기 위해 질주해 사무실로 향했다. |
| 彼は大事な会議に遅れないようにと、疾走してオフィスに向かった。 | |
| ・ | 질주하는 마차가 지나가자 도로에는 먼지가 날렸다. |
| 疾走する馬車が通り過ぎると、道路には埃が舞った。 | |
| ・ | 질주하는 모터사이클이 거리를 굉음을 내며 달려나갔다. |
| 疾走するモーターサイクルが街中を轟音を立てて走り抜けた。 | |
| ・ | 순찰차는 사이렌을 울리며 거리를 질주했다. |
| パトカーはサイレンを鳴らしながら、通りを疾走していった。 | |
| ・ | 매는 하늘을 질주하듯이 날고 있어요. |
| ハヤブサは空を駆け抜けるように飛んでいます。 | |
| ・ | 질주하는 말에서 낙마했지만, 다행히 가벼운 부상이었다. |
| 疾走する馬から落馬したが、幸いに軽傷で済んだ。 | |
| ・ | 뚝심으로 전력질주했다. |
| くそ力で全力疾走した。 | |
| ・ | 야생마 무리가 초원을 질주하는 모습은 박진감이 있습니다. |
| 野生馬の群れが草原を疾走する姿は迫力があります。 | |
| ・ | 최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다. |
| 最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。 | |
| ・ | 스프린트의 마지막, 그는 전력 질주로 골라인을 돌파했습니다. |
| スプリントの最後、彼は全力疾走でゴールラインを突破しました。 | |
| ・ | 마라톤 참가자들은 마지막 스퍼트로 전력 질주했습니다. |
| マラソンの参加者たちは最後のスパートで全力疾走しました。 | |
| ・ | 훈련 중에 선수들은 전력 질주로 트랙을 달렸습니다. |
| トレーニング中、選手たちは全力疾走でトラックを走りました。 | |
| ・ | 그는 전력 질주로 비를 맞으며 집으로 향했다. |
| 彼は全力疾走で雨に打たれながら家に向かった。 | |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 확장하다（拡張する） > |
| 그러다（そうする） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 건지다（救う） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 다지다（固める） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 배출하다（排出する） > |