|
「疾走する」は韓国語で「질주하다」という。
|
 |
|
：질쭈하다、チルッチュハダ
：疾走～
|
「疾走する」は韓国語で「질주하다」という。
|
| ・ | 마라톤 선수들은 골을 향해 질주하고 있었다. |
| マラソン選手たちはゴールを目指して疾走していた。 | |
| ・ | 그는 개에게 쫓기듯 질주해서 도망쳤다. |
| 彼は犬に追われているように疾走して逃げた。 | |
| ・ | 그녀는 공포에 사로잡혀 어둠 속을 질주했다. |
| 彼女は恐怖に駆り立てられて、暗闇の中を疾走した。 | |
| ・ | 경찰관들은 질주하는 차를 추적하려고 하고 있었다. |
| 警察官たちは疾走する車を追跡しようとしていた。 | |
| ・ | 그는 중요한 회의에 늦지 않기 위해 질주해 사무실로 향했다. |
| 彼は大事な会議に遅れないようにと、疾走してオフィスに向かった。 | |
| ・ | 질주하는 마차가 지나가자 도로에는 먼지가 날렸다. |
| 疾走する馬車が通り過ぎると、道路には埃が舞った。 | |
| ・ | 질주하는 모터사이클이 거리를 굉음을 내며 달려나갔다. |
| 疾走するモーターサイクルが街中を轟音を立てて走り抜けた。 | |
| ・ | 뚝심으로 전력질주했다. |
| くそ力で全力疾走した。 | |
| ・ | 야생마 무리가 초원을 질주하는 모습은 박진감이 있습니다. |
| 野生馬の群れが草原を疾走する姿は迫力があります。 | |
| ・ | 최종 목표를 향해 마지막 전력 질주를 하고 있다. |
| 最終目標に向かって最後の全力疾走をしている。 | |
| ・ | 스프린트의 마지막, 그는 전력 질주로 골라인을 돌파했습니다. |
| スプリントの最後、彼は全力疾走でゴールラインを突破しました。 | |
| ・ | 마라톤 참가자들은 마지막 스퍼트로 전력 질주했습니다. |
| マラソンの参加者たちは最後のスパートで全力疾走しました。 | |
| ・ | 훈련 중에 선수들은 전력 질주로 트랙을 달렸습니다. |
| トレーニング中、選手たちは全力疾走でトラックを走りました。 | |
| ・ | 그는 전력 질주로 비를 맞으며 집으로 향했다. |
| 彼は全力疾走で雨に打たれながら家に向かった。 | |
| ・ | 경찰관은 범인을 쫓기 위해 전력 질주했다. |
| 警察官は犯人を追いかけるために全力疾走した。 | |
| ・ | 화재경보벨이 울리자 전력 질주로 소방대원들이 달려왔다. |
| 火事報知のベルが鳴り響くと、全力疾走で消防隊員たちが駆けつけた。 | |
| ・ | 마라톤의 마지막 몇 미터에서 그는 전력 질주했습니다. |
| マラソンの最後の数メートルで、彼は全力疾走しました。 | |
| 손실하다（損失する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 에다（えぐる） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 제명하다（除名する） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 들키다（ばれる） > |