 |
|
：잘 모타다、chal mo-ta-da、チャルモタダ
| ・ | 춤은 잘 못 춰요. |
| ダンスは下手なんです。 | |
| ・ | 노래는 잘 못 해요. |
| 歌は下手です。 | |
| ・ | 영어는 잘 못한다 |
| 英語は不得意だ。 | |
| ・ | 수영은 잘 못한다 |
| 泳ぎは苦手だ。 | |
| ・ | 운동 잘 못해요. |
| 運動が苦手です。 | |
| ・ | 공부는 잘 못하지만 댄스는 잘하고 싶어. |
| 勉強は苦手だけど、ダンスはうまくなりたい！ | |
| ・ | 수학은 그다지 잘 못한다. |
| 数学はそれほど得意ではない。 | |
| ・ | 그는 너무 신중해서 결단을 잘 못한다. |
| 彼はとても慎重で決断がよくできない。 | |
| ・ | 동전 세는 것을 잘 못해요. |
| 小銭を数えるのが苦手です。 | |
| ・ | 나는 사람을 칭찬하는 걸 잘 못해요. |
| 俺、人のことを褒めるの苦手なんですよ。 | |
| ・ | 긴장한 나머지 말을 잘 못하는 경우가 있다. |
| 緊張のあまり、うまく話せないことがある。 | |
| ・ | 댕댕이는 목욕을 잘 못해서 물만 보면 도망간다. |
| ワンちゃんはお風呂が苦手で、水を見ると逃げる。 | |
| ・ | 전 가위질도 바느질도 잘 못해요. |
| 私ははさみを使うのも、針仕事も不器用です。 | |
| ・ | 그녀는 아이돌이지만 애교 부리는 것을 잘 못한다. |
| 彼女はアイドルなのに、愛嬌を振りまくのが苦手だ。 | |
| ・ | 한국어는 어느 정도 배우긴 배웠는데 아직 잘 못해요. |
| 韓国語はある程度習ったことは習ったんですが、まだよくできません。 | |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 식별되다（識別される） > |