 |
|
：잘 모타다、chal mo-ta-da、チャルモタダ
| ・ | 춤은 잘 못 춰요. |
| ダンスは下手なんです。 | |
| ・ | 노래는 잘 못 해요. |
| 歌は下手です。 | |
| ・ | 영어는 잘 못한다 |
| 英語は不得意だ。 | |
| ・ | 수영은 잘 못한다 |
| 泳ぎは苦手だ。 | |
| ・ | 운동 잘 못해요. |
| 運動が苦手です。 | |
| ・ | 와이셔츠 다림질은 잘 못하지만 열심히 하고 있어요. |
| ワイシャツのアイロンがけは、苦手ですが頑張っています。 | |
| ・ | 골프 티샷을 잘 못해요. |
| ゴルフのティーショットが苦手です。 | |
| ・ | 글짓기를 잘 못해요. |
| 作文を書くのが苦手です。 | |
| ・ | 정리 정돈을 잘 못해요. |
| 整理整頓が苦手です。 | |
| ・ | 그는 너무 신중해서 결단을 잘 못한다. |
| 彼はとても慎重で決断がよくできない。 | |
| ・ | 전 가위질도 바느질도 잘 못해요. |
| 私ははさみを使うのも、針仕事も不器用です。 | |
| ・ | 공부는 잘 못하지만 댄스는 잘하고 싶어. |
| 勉強は苦手だけど、ダンスはうまくなりたい！ | |
| ・ | 수학은 그다지 잘 못한다. |
| 数学はそれほど得意ではない。 | |
| ・ | 동전 세는 것을 잘 못해요. |
| 小銭を数えるのが苦手です。 | |
| ・ | 나는 사람을 칭찬하는 걸 잘 못해요. |
| 俺、人のことを褒めるの苦手なんですよ。 | |
| 격앙되다（激高する） > |
| 불리다（増やす） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 털다（はたく） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 해치다（害する） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 깎다（値引く） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 뜨다（外す） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 꾸리다（荷造りをする） > |