|
「整理」は韓国語で「정리」という。
|
 |
|
：정니、chŏng-ni、チョンニ
：整理
|
「整理」は韓国語で「정리」という。
|
| ・ | 정리를 하다. |
| 片付けをする。 | |
| ・ | 정리 정돈을 못하는 사람은 공부도 못해요. |
| 整理整頓できない人は勉強もできないですよ。 | |
| ・ | 정리 정돈은 청소회사의 기본입니다. |
| 整理整頓は掃除会社の基本です。 | |
| ・ | 책장 정리 중입니다. |
| 本棚を整理中です。 | |
| ・ | 자료를 정리 중이다. |
| 資料を整理中だ。 | |
| ・ | 서류가 산더미처럼 쌓여 정리가 필요하다. |
| 書類が山積みで整理が必要だ。 | |
| ・ | 정리 정돈을 잘 못해요. |
| 整理整頓が苦手です。 | |
| ・ | 서류를 정리 정돈하다. |
| 書類を整理整頓する。 | |
| ・ | 그는 분을 참으며 침착하게 상황을 정리하고 있었다. |
| 彼は怒りを抑えながら、冷静に状況を整理していた。 | |
| ・ | 보낸메일함을 정리해서 필요 없는 이메일을 삭제했다. |
| 送信済みトレイを整理して、不要なメールを削除した。 | |
| ・ | 논술식 답안에서는 결론을 확실하게 정리하는 것이 중요합니다. |
| 論述式の解答では、結論をしっかりとまとめることが重要です。 | |
| ・ | 가닥이 잡히기 전에, 좀 더 세부사항을 정리할 필요가 있다. |
| 方向性が固まる前に、もう少し詳細を詰める必要がある。 | |
| ・ | 스팸 메일을 정리하고 메일함을 비웠습니다. |
| 迷惑メールを整理して、メールボックスを空にしました。 | |
| ・ | 전산 결과를 보고서에 정리했습니다. |
| 電算結果をレポートにまとめました。 | |
| ・ | 전산 데이터를 정리했습니다. |
| 電算データを整理しました。 | |
| ・ | 시키는 대로 바로 정리했습니다. |
| 言われたとおりに、すぐに片付けました。 | |
| ・ | 그는 이혼녀와의 관계를 정리할 계획이다. |
| 彼は離婚女との関係を清算するつもりだ。 | |
| ・ | 쓸고 닦기 위해 청소 도구를 정리했다. |
| 掃除をするために、掃除道具を整えた。 | |
| 빨래를 걷다（洗濯物を取り込む） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 표백제（漂白剤） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 세탁소（クリーニング店） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 구김살（しわ） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 가정용 세제（家庭用洗剤） > |
| 타는 쓰레기（燃えるゴミ） > |
| 먼지가 끼다（ほこりが溜まる） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 섬유 유연제（柔軟剤） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 세탁기를 돌리다（洗濯機を回す） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 다리미를 다리다（アイロンをかける） > |
| 대형 쓰레기（粗大ごみ） > |
| 다리미질（アイロンがけ） > |
| 유리창 닦기（窓ガラス拭き） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 정리하다（片付ける） > |
| 대걸레（モップ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 때가 묻다（垢がつく） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |
| 집일（家事） > |
| 헹구다（すすぐ） > |