「きちんときちんと」は韓国語で「차곡차곡」という。
|
・ | 상자를 차곡차곡 쌓다. |
箱をきちんときちんと積み上げる。 | |
・ | 차곡차곡 잘 쌓아두다. |
きちんと積み重ねて置く。 | |
・ | 차곡차곡 경력을 쌓았다. |
経験を重ねてきた。 | |
・ | 낙엽수 잎이 땅에 차곡차곡 쌓여 있습니다. |
落葉樹の葉が地面にしっかりと積もっています。 |
섣불리(うかつに) > |
잘되면(うまく行けば) > |
그대로(そのまま) > |
허둥지둥(あわてて) > |
함부로(むやみに) > |
풀풀(ぷんぷん) > |
더럽게(いやに) > |
남달리(並はずれて) > |
절대(絶対) > |
여러모로(いろいろな面で) > |
얼른(早く) > |
우두둑(ぽきん) > |
외로이(寂しく) > |
소중히(大切に) > |
거쳐(経て) > |
버럭(かっと) > |
급히(急いで) > |
시름시름 앓다(長く患う) > |
좀(ちょっと) > |
소신대로(信念のままに) > |
단순히(単純に) > |
번질번질(ぴかぴか) > |
갈팡질팡(うろうろ) > |
헤헤(へへ) > |
꼼짝(びくっと) > |
어쩜(何て) > |
무럭무럭(すくすく) > |
대놓고(露骨に) > |
친히(自ら) > |
방금(たった今) > |