|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
 |
|
：찰싹、チャルッサク
|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
| ・ | 찰싹 달라붙다. |
| ぴったりくっつく。 | |
| ・ | 엉덩이를 찰싹 때리다. |
| お尻をぴしゃりと叩く。 | |
| ・ | 뺨을 찰싹찰싹 때리다. |
| 頬をぴちゃぴちゃと叩く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찰싹찰싹（チャルッサクチャルッサク） | ぴちゃぴちゃと、ぺたぺたと、ひたひたと |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 간혹（たまに） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 특히（特に） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 다（みんな） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 당최（到底） > |
| 관해서（関して） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 차츰（次第に） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 따로따로（別々） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 그다지（それほど） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |