|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
 |
|
：찰싹、チャルッサク
|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
| ・ | 찰싹 달라붙다. |
| ぴったりくっつく。 | |
| ・ | 엉덩이를 찰싹 때리다. |
| お尻をぴしゃりと叩く。 | |
| ・ | 뺨을 찰싹찰싹 때리다. |
| 頬をぴちゃぴちゃと叩く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찰싹찰싹（チャルッサクチャルッサク） | ぴちゃぴちゃと、ぺたぺたと、ひたひたと |
| 요컨대（要するに） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 도리어（かえって） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 들랑날랑（しきりに出入りするさま） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 재차（再び） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 절실히（切実に） > |
| 가끔（たまに） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 또는（または） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 마디마디（節々） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 탈 없이（事故なく） > |