|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
 |
|
：찰싹、チャルッサク
|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
| ・ | 찰싹 달라붙다. |
| ぴったりくっつく。 | |
| ・ | 엉덩이를 찰싹 때리다. |
| お尻をぴしゃりと叩く。 | |
| ・ | 뺨을 찰싹찰싹 때리다. |
| 頬をぴちゃぴちゃと叩く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찰싹찰싹（チャルッサクチャルッサク） | ぴちゃぴちゃと、ぺたぺたと、ひたひたと |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 흔히（よく） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 확（ぱっと） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 위주로（第一に） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 이대로（このまま） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 깔깔（からから） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 무조건（無条件） > |
| 실제로（実際に） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 탕（どんと） > |
| 일절（一切） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 또다시（再び） > |
| 뭐라고（何と） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 활발히（活発に） > |