|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
 |
|
：찰싹、チャルッサク
|
「べったり」は韓国語で「찰싹」という。
|
| ・ | 찰싹 달라붙다. |
| ぴったりくっつく。 | |
| ・ | 엉덩이를 찰싹 때리다. |
| お尻をぴしゃりと叩く。 | |
| ・ | 뺨을 찰싹찰싹 때리다. |
| 頬をぴちゃぴちゃと叩く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찰싹찰싹（チャルッサクチャルッサク） | ぴちゃぴちゃと、ぺたぺたと、ひたひたと |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 무심히（なにげなく） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 이대로（このまま） > |
| 단연（断然） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 어째서（どうして） > |
| 따박따박（いちいち） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 아니면（それとも） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 하나같이（全部） > |
| 따로（別々に） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 와락（がばっと） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 더럭（どっと） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 족히（十分に） > |
| 기어이（必ず） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 열심히（一生懸命） > |