「ぴちゃぴちゃと」は韓国語で「찰싹찰싹」という。
|
・ | 뺨을 찰싹찰싹 때리다. |
頬をぴちゃぴちゃと叩く。 |
왈(曰く) > |
방금 전에(さっき) > |
왠지(なんだか) > |
도대체(一体) > |
기실(その実) > |
덜거덕(かたんと) > |
짐짓(わざと) > |
무리없이(無理なく) > |
다짜고짜(物も言わずいきなり) > |
사뿐사뿐(しずしずと) > |
생생히(生き生きと) > |
비로서(初めて) > |
유난히(ひときわ) > |
산산이(バラバラに) > |
나름대로(それなりに) > |
하물며(まして) > |
본척만척(見て見ぬふりをするさま) > |
발끈(カッと) > |
특히나(特に) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
뜬금없이(いきなり) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
싹둑(ばっさりと) > |
남몰래(人知れず) > |
언제든(지)(いつでも) > |
오들오들(ぶるぶる) > |
은밀히(密かに) > |
비스름히(似通うように) > |
으지직(めりめりと) > |
좀(ちょっと) > |