|
「すかっと」は韓国語で「탁」という。
|
 |
|
：탁、tak、タク
|
「すかっと」は韓国語で「탁」という。
|
| ・ | 여기서 바라만 봐도 가슴이 탁 트인다. |
| ここで眺めているだけでも胸がすうっと晴れる。 | |
| ・ | 산 정상에 올라와 보니 가슴이 탁 트인다. |
| 山の頂上に着いてみると気分がすかっとする。 | |
| ・ | 갑자기 숨이 탁 막혔다. |
| 突然ぐっと息が詰まってきた。 |
| 앞으로는（これからは） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 톡（つんと） > |
| 순순히（素直に） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 또（また） > |
| 의연히（依然と） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 막상（いざ） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 팡（破れる音） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 무릇（総じて） > |
| 진정（本当に） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 이제부터（今から） > |
| 흔히（よく） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 픽（ばったり） > |