|
「濁っている」は韓国語で「탁하다」という。
|
 |
|
：타카다、ta-ka-da、タッカダ
：濁～
|
「濁っている」は韓国語で「탁하다」という。
|
| ・ | 물이 탁하다. |
| 水が濁っている。 | |
| ・ | 공기가 탁하다. |
| 空気が濁っている。 | |
| ・ | 방의 공기가 탁하다. |
| 部屋の空気が濁る。 | |
| ・ | 그 강물은 탁하다. |
| その川の水は濁っている。 | |
| ・ | 물도 한 곳에 고여 있으면 탁해집니다. |
| 水も一つのところにたまっていると、濁ってしまいます。 | |
| ・ | 식재료가 나쁘면 우리 몸의 피도 탁해집니다. |
| 食材が悪ければ、我々の体の血も濁ります。 | |
| ・ | 하루 종일 문을 닫았더니 공기가 탁하네. |
| 一日中ドアを閉めたので空気が濁っているね。 | |
| ・ | 물이 탁해서 마실 수 없어요. |
| 水が濁っているので、飲めません。 | |
| ・ | 공기가 탁해서 시야가 나쁘다. |
| 空気が濁っているため、視界が悪い。 | |
| ・ | 미세한 먼지와 매연 등이 부유하여 공기가 탁하다. |
| 細かいちりや煤煙などが浮遊して空気が濁る。 | |
| ・ | 안개가 끼어 공기가 탁하다. |
| 霧が立ち込めて、空気が濁っている。 | |
| ・ | 이 하천의 물은 공업 폐기물로 탁하다. |
| この河川の水は工業廃棄物で濁っている。 | |
| ・ | 그 지역의 공기는 대기 오염으로 탁하다. |
| そのエリアの空気は大気汚染で濁っている。 | |
| ・ | 그 강물은 폭우의 영향으로 탁하다. |
| その川の水は大雨の影響で濁っている。 | |
| ・ | 목욕물이 탁한 경우에는 즉시 교체해 주시기 바랍니다. |
| 風呂の水が濁っている場合は、すぐに取り替えてください。 | |
| ・ | 보수 점검을 업자에게 위탁하다. |
| 保守点検を業者に委託する。 | |
| ・ | 전언을 부탁하다. |
| 伝言を託する。 | |
| ・ | 세탁한 담요를 널었습니다. |
| 洗濯した毛布を干しました。 | |
| ・ | 세탁한 수건을 널어요. |
| 洗濯したタオルを干します。 | |
| ・ | 엊그저께 부탁한 짐이 도착했다. |
| 数日前に頼んだ荷物が届いた。 | |
| ・ | 작업복이 더러워져서 세탁한다. |
| 作業着が汚れてしまったので、洗濯する。 | |
| ・ | 기획을 외부에 위탁하다. |
| 企画を外部に委託する。 | |
| ・ | 디자인을 외부에 위탁하다. |
| デザインを外部に委託する。 | |
| ・ | 영업 활동을 위탁하다. |
| 営業活動を委託する。 | |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 한적하다（ひっそりとする） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |