|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
 |
|
：자유롭따、cha-yu-rop-tta、チャユロプタ
：自由～
|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
| ・ | 자유롭게 살고 싶다. |
| 自由に生きたい。 | |
| ・ | 자유롭게 사용하다. |
| 自由に使う。 | |
| ・ | 자유롭게 선택할 수 있다. |
| 自由に選択できる。 | |
| ・ | 전 세계 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。 | |
| ・ | 비상근 일은 자신의 시간을 자유롭게 사용할 수 있는 이점이 있어요. |
| 非常勤の仕事は、自分の時間を自由に使える利点があります。 | |
| ・ | 꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요. |
| ちびっ子たちが自由に走り回っています。 | |
| ・ | 바다거북은 물갈퀴로 바다를 자유롭게 헤엄칩니다. |
| ウミガメは水かきで海を自由に泳ぎます。 | |
| ・ | 팔을 자유롭게 움직일 수 없다. |
| 腕を自由に動かせない！ | |
| ・ | 야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다. |
| 野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。 | |
| ・ | 조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다. |
| 鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。 | |
| ・ | 민소매를 입으면 어깨가 자유롭게 움직일 수 있어 편안해요. |
| ノースリーブを着ると、肩が自由に動かせて快適です。 | |
| ・ | 이 창문은 자유롭게 개폐할 수 있어요. |
| この窓は自由に開閉できます。 | |
| ・ | 유도 질문을 피하고 자유로운 의견을 듣고 싶습니다. |
| 誘導質問を避けて、自由な意見を聞きたいです。 | |
| ・ | 자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다. |
| 自由な発想で創作することが好きです。 | |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 구구하다（まちまちだ） > |
| 능하다（長けている） > |
| 수많다（数多い） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |