|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
 |
|
：자유롭따、cha-yu-rop-tta、チャユロプタ
：自由～
|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
| ・ | 자유롭게 살고 싶다. |
| 自由に生きたい。 | |
| ・ | 자유롭게 사용하다. |
| 自由に使う。 | |
| ・ | 자유롭게 선택할 수 있다. |
| 自由に選択できる。 | |
| ・ | 전 세계 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。 | |
| ・ | 아이들은 자유롭게 날개를 펼칠 수 있는 미래를 가지고 있다. |
| 子どもたちは自由に羽ばたくことができる未来を持っている。 | |
| ・ | 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. |
| 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 | |
| ・ | 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. |
| 自由な生き方に心が引かれる。 | |
| ・ | 동에 번쩍 서에 번쩍 그는 마치 자유로운 새 같다. |
| 東にひょいと、西にひょいと出かけて行く彼は、まるで自由な鳥のようだ。 | |
| ・ | 떠돌이처럼 자유로운 생활을 하고 싶다. |
| 旅がらすのように自由な生活を送りたい。 | |
| ・ | 그녀는 새처럼 자유롭게 비상하고 있습니다. |
| 彼女は鳥のように自由に飛翔しています。 | |
| ・ | 유튜버 삶은 자유롭고 재미있습니다. |
| ユーチューバーとしての生活は自由で面白いです。 | |
| ・ | 돈에 매이지 않고 더 자유로운 인생을 살고 싶다. |
| お金に縛られるのではなく、もっと自由な人生を送りたい。 | |
| ・ | 돈에 매이지 않고 자유롭게 사는 것이 이상적이다. |
| お金に縛られることなく、自由に生きることが理想だ。 | |
| ・ | 그는 자유롭게 발언할 수 있는 장소에서 물 만난 고기처럼 생기있게 활동하고 있다. |
| 彼は自由に発言できる場で、水を得た魚のように生き生きとしている。 | |
| 아니하다（ない） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 한없다（限りない） > |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 세다（強い） > |
| 환하다（明るい） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 허망하다（呆気なくむなしい） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 물리다（飽きる） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |