|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
 |
|
：자유롭따、cha-yu-rop-tta、チャユロプタ
：自由～
|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
| ・ | 자유롭게 살고 싶다. |
| 自由に生きたい。 | |
| ・ | 자유롭게 사용하다. |
| 自由に使う。 | |
| ・ | 자유롭게 선택할 수 있다. |
| 自由に選択できる。 | |
| ・ | 전 세계 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。 | |
| ・ | 벙어리장갑은 손을 자유롭게 사용하고 싶을 때 불편하다. |
| ミトン手袋は、手を自由に使いたいときには不便だ。 | |
| ・ | 대딩이 되면, 더 자유로워진다. |
| 大学生になったら、もっと自由になる。 | |
| ・ | 아이들은 자유롭게 날개를 펼칠 수 있는 미래를 가지고 있다. |
| 子どもたちは自由に羽ばたくことができる未来を持っている。 | |
| ・ | 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. |
| 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 | |
| ・ | 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. |
| 自由な生き方に心が引かれる。 | |
| ・ | 동에 번쩍 서에 번쩍 그는 마치 자유로운 새 같다. |
| 東にひょいと、西にひょいと出かけて行く彼は、まるで自由な鳥のようだ。 | |
| ・ | 떠돌이처럼 자유로운 생활을 하고 싶다. |
| 旅がらすのように自由な生活を送りたい。 | |
| ・ | 그녀는 새처럼 자유롭게 비상하고 있습니다. |
| 彼女は鳥のように自由に飛翔しています。 | |
| ・ | 유튜버 삶은 자유롭고 재미있습니다. |
| ユーチューバーとしての生活は自由で面白いです。 | |
| ・ | 돈에 매이지 않고 더 자유로운 인생을 살고 싶다. |
| お金に縛られるのではなく、もっと自由な人生を送りたい。 | |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 오래되다（古い） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 겁나다（怖い） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 차다（冷たい） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 흉측하다（見た目がぞっとする） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 따스하다（暖かい） > |