|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
 |
|
：자유롭따、cha-yu-rop-tta、チャユロプタ
：自由～
|
「自由だ」は韓国語で「자유롭다」という。
|
| ・ | 자유롭게 살고 싶다. |
| 自由に生きたい。 | |
| ・ | 자유롭게 사용하다. |
| 自由に使う。 | |
| ・ | 자유롭게 선택할 수 있다. |
| 自由に選択できる。 | |
| ・ | 전 세계 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。 | |
| ・ | 유아기에는 감정 표현이 자유롭다. |
| 幼児期には感情表現が自由だ。 | |
| ・ | 운신이 자유롭지 못하다. |
| 身動きが自由ではない。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| ・ | 벙어리장갑은 손을 자유롭게 사용하고 싶을 때 불편하다. |
| ミトン手袋は、手を自由に使いたいときには不便だ。 | |
| ・ | 대딩이 되면, 더 자유로워진다. |
| 大学生になったら、もっと自由になる。 | |
| ・ | 아이들은 자유롭게 날개를 펼칠 수 있는 미래를 가지고 있다. |
| 子どもたちは自由に羽ばたくことができる未来を持っている。 | |
| ・ | 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다. |
| 自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。 | |
| ・ | 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. |
| 自由な生き方に心が引かれる。 | |
| ・ | 동에 번쩍 서에 번쩍 그는 마치 자유로운 새 같다. |
| 東にひょいと、西にひょいと出かけて行く彼は、まるで自由な鳥のようだ。 | |
| ・ | 떠돌이처럼 자유로운 생활을 하고 싶다. |
| 旅がらすのように自由な生活を送りたい。 | |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 차갑다（冷たい） > |