・	아이들은 자유롭게 날개를 펼칠 수 있는 미래를 가지고 있다.
	子どもたちは自由に羽ばたくことができる未来を持っている。
・	자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다.
	自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。
・	자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다.
	自由な生き方に心が引かれる。
・	동에 번쩍 서에 번쩍 그는 마치 자유로운 새 같다.
	東にひょいと、西にひょいと出かけて行く彼は、まるで自由な鳥のようだ。
・	떠돌이처럼 자유로운 생활을 하고 싶다.
	旅がらすのように自由な生活を送りたい。
・	그녀는 새처럼 자유롭게 비상하고 있습니다.
	彼女は鳥のように自由に飛翔しています。
・	유튜버 삶은 자유롭고 재미있습니다.
	ユーチューバーとしての生活は自由で面白いです。
・	돈에 매이지 않고 더 자유로운 인생을 살고 싶다.
	お金に縛られるのではなく、もっと自由な人生を送りたい。
・	돈에 매이지 않고 자유롭게 사는 것이 이상적이다.
	お金に縛られることなく、自由に生きることが理想だ。
・	그는 자유롭게 발언할 수 있는 장소에서 물 만난 고기처럼 생기있게 활동하고 있다.
	彼は自由に発言できる場で、水を得た魚のように生き生きとしている。
・	독불장군으로 사는 것은 자유롭지만, 때로는 외로움을 느낄 때도 있다.
	一匹狼として生きるのは自由だが、時には孤独を感じることもある。
・	자유로워져서 마음껏 기를 펴고 있다.
	自由になったことで、心から羽を伸ばしている。
・	새로운 환경에서 기를 펴고 자유롭게 살고 있다.
	新しい環境で羽を伸ばして、自由に生きている。
・	그 사람은 세상을 등지고, 자유롭게 살기로 했다.
	あの人は世間に背をむけて、自由に生きることを選んだ。
・	어릴 때부터 세상을 등지고 자유로운 삶을 추구했다.
	幼い頃から 世間に背をむけて、自由な生活を求めていた。
・	그의 자유로운 생활을 선망하는 사람들이 많다.
	彼の自由な生活を憧れる人々が多い。
・	틀에 박히지 말고 자유롭게 창의적으로 해라.
	型にはまることなく、自由に創造してほしい。
・	그의 자유로운 시간에 부러움을 느낄 때가 있다.
	彼の自由な時間に羨ましさを覚えることがある。
・	언론 탄압이 이루어지면 국민은 자신의 의견을 자유롭게 말할 수 없게 됩니다.
	言論弾圧が行われると、国民は自分の意見を自由に言えなくなります。
・	언론 탄압은 자유로운 사회를 만들기 위해 극복해야 하는 문제입니다.
	言論弾圧は自由な社会を築くために克服しなければならない問題です。
・	OTT 서비스는 사용자가 자유롭게 시청 시간을 선택할 수 있는 것이 매력입니다.
	OTTサービスは、ユーザーが自由に視聴時間を選べることが魅力です。
・	야인처럼 자유롭게 사는 것을 꿈꾸고 있습니다.
	野人のように自由に生きることを夢見ている。
・	들짐승은 숲속에서 자유롭게 살아갑니다.
	野生の獣は森の中で自由に生きています。
・	날짐승이 하늘을 자유롭게 날고 있습니다.
	飛禽は空を自由に飛び回っています。
・	포토샵을 사용하면 자유롭게 편집할 수 있어요.
	フォトショップを使えば自由に編集できます。
・	자연인으로서 그는 공공장소에서 자유롭게 행동할 수 있어요.
	自然人として、彼は公共の場で自由に行動できます。
・	기사의 주제나 분야는 자유롭게 정할 수 있다.
	記事のテーマや分野は自由に選ぶことができる。
・	그는 유명인이 아니었을 때 더 자유로웠어요.
	彼は有名人ではなかった頃、もっと自由でした。
・	비공식적인 이벤트이니까 자유롭게 참여하세요.
	非公式なイベントですので、自由に参加してください。
・	지금은 자유롭게 살고 싶어. 욜로니까.
	今は自由に生きたい。人生一度きりだし。
・	인강을 통해 원하는 과목을 자유롭게 공부할 수 있다.
	オンライン講義を通じて、希望する科目を自由に勉強できる。
・	솔로부대라서 외롭지만, 자유로워요.
	独身隊だから寂しいけど、自由です。
・	딩크족은 자녀를 가지지 않지만 자유로운 시간과 돈을 즐깁니다.
	ディンク族は子どもを持たない代わりに、自由な時間とお金を楽しんでいます。
・	비상근 일은 자신의 시간을 자유롭게 사용할 수 있는 이점이 있어요.
	非常勤の仕事は、自分の時間を自由に使える利点があります。
・	꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요.
	ちびっ子たちが自由に走り回っています。
・	바다거북은 물갈퀴로 바다를 자유롭게 헤엄칩니다.
	ウミガメは水かきで海を自由に泳ぎます。
・	팔을 자유롭게 움직일 수 없다.
	腕を自由に動かせない！
・	야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다.
	野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。
・	조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
	鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・	민소매를 입으면 어깨가 자유롭게 움직일 수 있어 편안해요.
	ノースリーブを着ると、肩が自由に動かせて快適です。
・	이 창문은 자유롭게 개폐할 수 있어요.
	この窓は自由に開閉できます。
・	유도 질문을 피하고 자유로운 의견을 듣고 싶습니다.
	誘導質問を避けて、自由な意見を聞きたいです。
・	자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다.
	自由な発想で創作することが好きです。
・	사실혼은 형식에 얽매이지 않는 자유로운 선택지입니다.
	事実婚は、形式にとらわれない自由な選択肢です。
・	투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다.
	投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。
・	비혼주의는 개인의 자유로운 선택입니다.
	非婚主義は個人の自由な選択です。
・	비혼주의를 존중하고 자유로운 선택을 인정하고 싶어요.
	非婚主義を尊重し、自由な選択を認めたいです。
・	자유롭게 선택할 권리가 있습니다.
	自由に選択する権利があります。
・	허구 속에서 시간은 자유롭게 조작할 수 있다.
	フィクションの中で、時間は自由に操作できる。
・	성인이 되면 자유로운 결정이 가능해진다.
	成人になると、契約を結ぶことができる。