|
「羨望する」は韓国語で「선망하다」という。
|
 |
|
：선망하다、ソンマンハダ
：羨望～
|
「羨望する」は韓国語で「선망하다」という。
|
| ・ | 나는 그녀의 아름다움을 선망한다. |
| 私は彼女の美しさを羨望する。 | |
| ・ | 동료의 순조로운 승진을 선망하다. |
| 同僚の順調な昇進を羨望する。 | |
| ・ | 셀럽의 우아한 생활을 선망한다. |
| セレブの優雅な生活を羨望する。 | |
| ・ | 타인의 성공을 선망하다. |
| 他人の成功を羨望する。 | |
| ・ | 그 보석은 사람들의 선망의 대상이었다. |
| その宝石は人々の羨望の的だった。 | |
| ・ | 그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다. |
| 彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。 | |
| ・ | 그는 수많은 선수들이 목표로 하는 선망의 대상입니다. |
| 彼は多くの選手たちが目標とする羨望の対象です。 | |
| ・ | 예전에는 부자들이 선망의 대상이었다. |
| 以前にはお金持ちが羨望の対象であった。 | |
| ・ | 타인의 생활을 선망하다. |
| 他人の生活を羨望する。 | |
| ・ | 모두의 선망을 받다. |
| 人々の羨望を受ける。 | |
| ・ | 선망의 대상이 되다. |
| 羨望の的となる。 | |
| ・ | 국정원은 한때 최고의 엘리트 집단으로서 모두가 선망하는 최고의 직장이었다. |
| 国家情報院は、一時は最高のエリート集団として皆から羨望のまなざしを受ける最高の職場だった。 | |
| ・ | 천대와 멸시에서 선망으로 시건이 바뀌었다. |
| 冷遇と蔑視から羨望へと視線が変わった。 |
| 기재되다（記載される） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 지키다（守る） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 위증하다（偽証する） > |