|
「妄想する」は韓国語で「망상하다」という。
|
 |
|
：망상하다、mang-sang-ha-da、マンサンハダ
：妄想～
|
「妄想する」は韓国語で「망상하다」という。
|
| ・ | '그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다. |
| 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。 | |
| ・ | 망상은 때때로 우리를 새로운 발견으로 이끌어요. |
| 妄想は時に私たちを新しい発見へと導きます。 | |
| ・ | 망상은 우리 상상력의 한계를 넘어설 수 있습니다. |
| 妄想は私たちの想像力の限界を超えることがあります。 | |
| ・ | 망상은 그의 창조적인 에너지의 원천입니다. |
| 妄想は彼の創造的なエネルギーの源です。 | |
| ・ | 그의 망상은 그의 창작 활동의 중심에 있습니다. |
| 彼の妄想は彼の創作活動の中心にあります。 | |
| ・ | 그 소설은 주인공의 망상에 바탕을 두고 있다. |
| その小説は主人公の妄想に基づいている。 | |
| ・ | 그의 망상은 그의 독자적인 철학을 형성하고 있다. |
| 彼の妄想は彼の独自の哲学を形成している。 | |
| ・ | 망상은 그녀의 창의력의 원천이다. |
| 妄想は彼女の創造力の源泉である。 | |
| ・ | 그 영화는 환상적인 망상의 세계를 그리고 있다. |
| その映画は幻想的な妄想の世界を描いている。 | |
| ・ | 그의 망상은 그의 예술 작품의 원천이 되고 있다. |
| 彼の妄想は彼の芸術作品の源泉となっている。 | |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 달다（量る） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 달다（甘い） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 급식하다（給食する） > |