|
「握り合う」は韓国語で「맞잡다」という。
|
 |
|
：맏짭따、マッチャプッタ
|
「握り合う」は韓国語で「맞잡다」という。
|
| ・ | 두 사람은 손을 맞잡았습니다. |
| 二人は手を握り合いました。 | |
| ・ | 모두 손을 맞잡고 한마음으로 마음을 모았습니다. |
| 全員で手を握り合い、気持ちを一つにしました。 | |
| ・ | 가족과 손을 맞잡고 재회의 기쁨을 나눴습니다. |
| 家族と手を握り合って、再会の喜びを分かち合いました。 | |
| ・ | 친구와 손을 맞잡고 서로 격려했습니다. |
| 友人と手を握り合い、励まし合いました。 | |
| ・ | 서로 손을 맞잡고 고마움을 표시했습니다. |
| 互いに手を握り合い、感謝の気持ちを示しました。 | |
| ・ | 그들은 미래를 향해 손을 맞잡았습니다. |
| 彼らは未来に向かって手を握り合いました。 | |
| ・ | 맞잡은 손을 보고 행복함을 느꼈습니다. |
| 握り合った手を見て、幸せを感じました。 | |
| ・ | 어려울 때도 손을 맞잡고 극복해 왔습니다. |
| 困難な時も、手を握り合って乗り越えてきました。 | |
| ・ | 손을 맞잡으면서 둘이서 미래를 이야기했어요. |
| 手を握り合いながら、二人で未来を語り合いました。 | |
| ・ | 맞잡은 손에서 서로의 애정이 전해집니다. |
| 握り合った手から、お互いの愛情が伝わります。 | |
| ・ | 맞잡은 순간 희망이 솟아났습니다. |
| 握り合った瞬間、希望が湧いてきました。 | |
| ・ | 둘이서 손을 맞잡고 유대감을 확인했습니다. |
| 二人で手を握り合い、絆を確かめ合いました。 | |
| ・ | 노부부가 손을 맞잡고 걷고 있는 모습이 흐뭇하다. |
| 老夫婦が手を取り合って歩いている姿が微笑ましい。 | |
| ・ | 두 회사는 새로운 분야에서 손을 맞잡기로 했다. |
| 両社は新しい分野で手を組むようにした。 | |
| ・ | 둘이 손을 맞잡고 공원을 걷고 있다. |
| 二人が手を取り合って公園を歩いている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손을 맞잡다（ソヌル マッチャプタ） | 協力する、手を取り合う、手を組む |
| 매도하다（罵倒する） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 자필하다（自筆する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 피다（開く） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 해소되다（解消される） > |